ANOTHER REPORT in Slovak translation

• ďalšia správa
• inej zostave
• ďalšiu správu
• ďalšou správou
• ďalšieho správy

Examples of using Another report in English and their translations into Slovak

Just before I turned off the ignition, another report came over the radio, something about an epidemic in Europe.
Kým som vypla motor, v rádiu sa ozvala ďalšia správa, niečo o epidémii v Európe.

In another report, written four months later,
V ďalšej správe napísanej o štyri mesiace neskôr,

form, or another report from the Navigation Pane to the section of the main report where you want the subreport to appear.
formulár alebo inú zostavu z navigačnej tably do sekcie hlavnej zostavy na miesto, kde chcete zobraziť čiastkovú zostavu..

Publishing CRM report failed as parent report already links to another report with same name.
Publikovanie správy systému CRM zlyhalo ako nadradená zostava už odkazy na iná zostava s rovnakým názvom.

The mandate that I received, the mandate from the Council last December, asked me to produce another report by December 2008.
Z poverenia decembrovej Rady som bol požiadaný o vypracovanie ďalšej správy do decembra 2008.

As per another report, the magnesium in bananas also has important functions for the immune system(46).
Podľa inej správy, horčík s banánmi tiež dôležité funkcie pre imunitný systém(46).

Another report, which does not specify the specific battery chemistry,
Iná správa, ktorá nešpecifikuje špecifickú chémiu batérie, ukazuje graf zvyšujúcej

Another report handed to the government, in September 2016, by the organization"France Médiation" revealed significant details,
V ďalšej správe dodané vláde v septembri 2016 organizácií France Mediation sa odhaľujú dôležité detaily,

Another report had found that the vehicle's storage area,
Ďalším vyšetrovaním sa zistilo, že skladovací priestor vozidla,

In another report, the Commission states:‘A clear gap in monitoring emerges from the informa- tion reported to the Commission.[…].
V inej správe Komisia uvádza, že z informácií, ktoré sú jej predkladané, vyplýva, že dochádza„k evidentným nedostatkom v rámci monitorovania.

And according to another report, the juice of white beets can open the obstructions of the liver and spleen(28).
A podľa iné správy, šťava z bielych repy môže otvoriť obštrukcie pečeni a slezine(28).

We also voted on another report by Mr Lehne today,
Dnes sme hlasovali aj o inej správe pána Lehneho,

According to another report, across Russia, 40 million military personnel and civilians have just finished up emergency drills.
Podľa inej správy v Rusku prešlo 40 miliónov vojakov a civilistov núdzovým cvičením v prípade konania nukleárnej.

my voting list has another report to be voted on- Ayala Sender.
podľa mojej hlasovacej listiny sa má hlasovať o inej správe- Ayala Sender.

a few months ago, we adopted another report prepared by Mr Ehler.
pred niekoľkými mesiacmi sme prijali inú správu, ktorú vypracoval pán Ehler.

But, having said that, there is one matter of great concern, which has already been alluded to in discussions on another report this evening.
Znepokojuje ma však jedna vec, ktorá sa už tento večer spomenula v diskusiách o inej správe.

I never had another report about him and the Howards.
nikdy som už nemal podobné indície o ňom a o Howardovcoch.

whether it is the ERTMS in another report or this case, the European Railway Agency plays an important role.
tento systém dôležitú úlohu, či je to ERTMS v inej správe alebo v tomto prípade, keď ide o Európsku železničnú agentúru.

There is another report which we have not brought to plenary yet- which we will have to revisit in the next Parliament- concerning how we adapt our procedures to the Lisbon Treaty if it comes into force.
Existuje ďalšia správa, ktorá sa ešte nedostala do pléna a ktorú musíme revidovať v budúcom Parlamente, a týka sa spôsobu prispôsobenia našich postupov Lisabonskej zmluve, ak vstúpi do platnosti.

Another report published in a journal by The University of West Indies talks about a study where patients with different forms of cancer were given different foods,
Ďalšia správa zverejnená v časopise The University of West Indies hovorí o štúdii, kde pacienti s rôznymi formami rakoviny dostali rôzne jedlá,