ARE ASSOCIATED in Russian translation

• связаны
• ассоциируются
• сопряжены
• увязывались
• были связаны
• связано
• связана
• ассоциируется
• связан
• сопряжено
• ассоциировались
• ассоциирующиеся

Examples of using Are associated in English and their translations into Russian

The disabilities caused by most of these diseases are associated with great stigma.
Инвалидность, возникающая при большинстве этих заболеваний, ассоциируется с широкой стигматизацией" 44.

of the difficulties which are associated with each of them.
о сложностях, с которыми связана каждая из них.

Mutations in CHD7 are associated with CHARGE syndrome.
Мутации в CHD7 связаны с синдромом CHARGE.

Swords are aerial cards of the mind and are associated with spiritual awareness and communication.
Мечи- воздушные карты разума, ассоциируются с духовной осведомленностью и общением.

They are associated with quartz and fennel.
Они ассоциировались с кварцем и фенхелем.

We note that a lot of sugar sweeteners are associated with some uncomfortable side effects.
Мы хотим отметить, что много сахара сахарозаменители, связано с некоторыми неудобной побочных эффектов.

About 10-15% percent of DLBCL cases are associated with the Epstein-Barr virus.
Примерно 30- 50% случаев заболевания лимфомой Ходжкина ассоциируется с поражением человеческого организма вирусом Эпштейна- Барр.

Some genes are associated with specific defects.
Некоторые гены связаны с конкретными пороками.

For most people, holidays are associated with the gifts.
У большинства людей праздники ассоциируются с подарками.

design elements which are associated with the company's activity.
элементы дизайна, ассоциирующиеся с деятельностью компании.

Various other legends are associated with Dadhichi.
Непосредственно с Омкарешваром связано несколько легенд.

What dreams are associated with real events in human life?
Каким связаны сны с реальными событиями в жизни человека?

Libraries today in most of the young people are associated with something archaic.
Библиотеки в наши дни у большей части молодежи ассоциируются с чем-то архаичным.

A lot of steroids are associated with adverse health effects.
Много стероидов связаны с отрицательными оздоровительными эффектами.

Both of the televisions are associated with the authorities.
Оба вышеупомянутых телеканала ассоциируются с властями.

Human rights are associated with social duties.
Права человека связаны с общественными обязанностями.

Strapped bundles are associated with banks.
Пачки, перевязанные резинкой, ассоциируются с банками.

These boulders are associated with a number of local legends.
Валуны связаны с рядом народных преданий.

The largest quantities of imports are associated with oil procurements.
Наиболее крупные объемы импорта связаны с закупками нефти.

These orders, which are associated with crime.
Эти заказы, которые связаны с криминалом.