ARE PERMITTED in Russian translation

• разрешено
• допускаются
• допустимы
• позволено
• разрешения
• предоставляется возможность
• допускается
• разрешены
• разрешена
• разрешен
• допустимые

Examples of using Are permitted in English and their translations into Russian

Packets associated with these sessions are permitted to pass through the firewall.
Пакетам, уже связанным с этими сессиями разрешено проходить через файервол.

Reflectors are permitted only in hermetically-sealed systems.
Использование отражателей допускается только в герметизированных системах.

Wildcards are permitted, but they must lead to a single file.
Подстановочные знаки разрешены, но они должны приводить к единственному файлу.

Only registered users are permitted to download MOBOTIX software from the website.
Загрузка программного обеспечения MOBOTIX разрешена только зарегистрированным пользователям сайта.

All species on which fisheries are permitted.
Все виды, промысел которых разрешен.

NB: Some deviations on the above are permitted.
NB: Допускаются некоторые отклонения от вышеуказанных предписаний.

Only members of the All Free Chips Poker Club are permitted to play.
Только члены все бесплатные фишки покерного клуба разрешено играть.

A maximum of 2 dogs per room are permitted.
В номере допускается максимум 2 домашних питомца.

They are permitted to visit with family members
Им разрешены свидания с членами семьи

The competent authorities may mark the sections in which such activities are permitted or prohibited.
Компетентные органы могут обозначить участки, на которых данная деятельность разрешена или запрещена.

Following business sectors are permitted under Dubai Internet City.
Следующие бизнес сектора допускаются в Дубай Интернет- Сити.

No campaigning, speeches or speculation of any kind are permitted.
Здесь не допускается никакая агитационная пропаганда или любого рода спекуляции.

Abortions in Tajikistan are permitted and are legal.
Аборты в Таджикистане разрешены и они легализированы.

A notable special case is when c 1{\displaystyle c=1} only unit insertions are permitted.
Особым случаем является случай c 1{\ displaystyle c= 1} разрешена вставка только одной единицы.

OTC quoted securities are permitted in certain exceptional circumstances with the permission DKAB.
Внебиржевые сделки с котирующимися ценными бумагами допускаются в некоторых исключительных случаях с разрешения ДКАБ.

Social associations are permitted to use their resources for charitable purposes.
Допускается использование общественными объединениями своих средств на благотворительные цели.

It returns TRUE if DLL calling functions are permitted for an EA.
Возвращает TRUE, если DLL вызов функции разрешены для эксперта, иначе возвращает FALSE.

Trailers: Where trailers are permitted by national legislation.
Прицепы: В случаях, когда прицепы допускаются национальным законодательством.

Article 59: Under this article, transfers from one party to another are permitted.
Статья 59: согласно этой статье допускается передача прав от одной стороне к другой.

Young Pisces need an environment in which feelings are permitted and important.
Маленькие рыбки нуждаются в окружении, в котором чувства разрешены и важны.