BE EITHER in Russian translation

• быть либо
• являться либо
• состоять либо
• носить либо
• использоваться либо
• осуществляться либо
• проводиться либо
• служить либо
• находиться либо
• является либо

Examples of using Be either in English and their translations into Russian

You can never be either of those things.
Вы не можете ни то, ни другое.

ORC machines can be either a standard product
Установка ORC может быть, как стандартизированным продуктом,

Your presentation can be either in English or in Russian language;
Презентация может быть как на русском, так и на английском языке.

Each phenomenon can be either real or seeming,
Каждое явление может быть или настоящим или кажущимся,

It should be either lower or higher.
Он должен быть или ниже, или выше.

Our garden designs then can be either simple studies
План сада в таком случае может оказаться как простой схемой,

NGOs can be either informal organizations
НПО могут быть как неформальными организациями,

It can be either too liquid or thick.
Она может быть как слишком жидкой, так и густой.

It could be either of us.
Они могут охотиться за любым из нас.

Your opponent can be either your computer or your friend.
Твоим соперником может быть или компьютер, или твой знакомый.

A swap can be either positive i.e.
Своп может быть, как положительным т. е.

It could be either one of'em.
Это может быть любой из них.

This can be either contract of sale
Это может быть как договор купли- продажи,

The door can be either open or closed.
Двери могут быть или открыты, или закрыты,

It can be either Romanian or English.
Греция может быть или русской или английской.

Such material shall not be either a good conductor
Этот материал должен не быть ни хорошим проводником,

Minichromosomes can be either linear or circular pieces of DNA.
Участки ДНК могут либо входить в нуклеосомные комплексы, либо быть в составе линкерной, межнуклеосомной ДНК.

The returning women might be either victims of jihadist propaganda
Вернувшиеся женщины могут быть как жертвами джихадистской пропаганды,

It can be either ointments or creams, and sprays.
Это могут быть как мази или кремы, так и спреи.

Exterior shutters can be either decorative or functional.
Внешние штарки могут быть или декоративны или функциональны.