BE EITHER in French translation

• être soit
• être non plus
• s'agir soit
• sont soit
• est soit
• serait soit
• se faire soit

Examples of using Be either in English and their translations into French

This can be either between the manufacturer and the designer of a product,
Cela peut se faire soit entre le fabricant et le concepteur d'un produit,

Ecological processes can be either flexible in time
Les processus écologiques sont soit flexibles en temps

The subject matter of the doxastikon can be either the glorification of the Trinity(in which case it is known as a Triadikon), or honouring the saint of the day.
Le sujet des doxastikons est soit la glorification de la Trinité(on parle alors de Triadikon) ou d'honorer le saint du jour.

Proxies given according to Article 21 of the Statutes shall be either established in the name of the proxy Member Organisation
Les procurations données conformément à l'article 21 des Statuts sont soit établies au nom de l'Organisation Membre mandataire,

The alternative day must be either the Tuesday immediately following the Monday that would otherwise be election day, or the Monday of the following week.
Le jour de rechange est soit le mardi qui suit le jour qui serait normalement le jour du scrutin, soit le lundi suivant.

the final decision would be either the decision of both parties,
la décision définitive serait soit celle des deux parties,

Just keep in mind that bitterly disappointed teachers can be either very effective or very dangerous.
Souviens-toi que les professeurs amèrement désappointés sont soit trés efficaces, soit trés dangereux.

The barrier shall be either anchored in the ground
Le mur est soit ancré dans le sol,

One alternative may be either to provide a copy of the report automatically or to send it upon simple written request.
Une possibilité serait soit de fournir un exemplaire du rapport automatiquement soit de l'adresser sur simple demande écrite.

departure days can be either wednesday, or saturday or sunday.
les jours d'arrivée et de départ sont soit le Mercredi, soit le Samedi ou le Dimanche.

The LED's colour temperature can be either 3100 K(warm white) or 4600 K intermediate white.
La température de couleur des LED est soit blanc chaud avec 3 100 kelvins, soit blanc neutre avec 4 600 kelvins.

The sampling of tissue mass may be harmful to local populations of small species whose geographical distribution may be either unknown or very restricted.
Le prélèvement de tissus peut nuire aux populations locales de petites espèces dont la répartition géographique est soit inconnue soit très limitée.

These plants may be either held in place,
Ces plantes peuvent être, soit conservées sur place,

The person can be either exposed directly,
La personne peut soit être directement exposé,

At the Principal's option the place of jurisdiction shall be either the court competent for the Principal's registered office
Au choix du Principal, la juridiction compétente sera soit le tribunal compétent du siège social du Principal,

An indication of impairment may be either a change in the asset's economic
Un indice de perte de valeur peut être, soit un changement dans l'environnement économique

That person could be either a federal authority such as the Federal Council,
Ce pourrait être, soit une autorité fédérale comme le Conseil fédéral,

Comparables can be either internal(i.e. transactions between the group company
Celles-ci peuvent soit être internes(c'est-à-dire entre la société du groupe

Nevertheless, it can be either a start before shifting progressively towards WeChat integrated features,
Toutefois, cela peut être, soit un début avant de migrer progressivement vers des fonctionnalités WeChat intégrées,

Consider the simple example of jam which may be either purchased on the market
Prenons un exemple simple: celui de la confiture qui peut soit être achetée sur le marché,