BE EXPANDED in Russian translation

• быть расширен
• быть распространена
• быть увеличен
• расширения
• развернуть
• расширить сферу охвата
• предполагается расширить
• планируется расширить
• быть расширена
• быть расширены
• быть расширено
• быть увеличено
• быть распространены
• быть распространено
• быть увеличена
• расширение

Examples of using Be expanded in English and their translations into Russian

Pre-elementary education must be expanded to include kindergarten.
Сфера дошкольного образования должна быть расширена таким образом, чтобы охватывать детские сады.

On demand: The platform can be expanded up to 4 m.
По запросу: платформа может быть увеличена до 4 м.

The family planning programme would also be expanded significantly.
Произойдет также значительное расширение программы планирования семьи.

The SDMX Content-oriented Guidelines should be expanded.
Ориентированные на содержание руководящие принципы ОСДМ( SDMX) должны быть расширены.

Alternatively, the above classification may be expanded.
Альтернативно вышеприведенная классификация может быть расширена следующим образом.

So why do you feel your visitation rights should be expanded, Detective Velcoro?
Так почему ты думаешь, что твои права посещения должны быть расширены, детектив Велькоро?

The CD can and must be expanded.
КР может и должна быть расширена.

which can additionally be expanded.
который дополнительно может быть расширена.

Can opportunities for stakeholder participation in decision-making be expanded and improved?
Могут ли возможности для участия заинтересованных сторон в процессе принятия решений быть расширены и повышены?

FLASH: 128MB NAND FLASH Can be expanded to 16GB.
FLASH: 128MB NAND FLASH Может быть расширена до 16 Гб.

Memory is acquired for this life, and can be expanded.
Память приобретается на эту жизнь и может быть расширена.

Its competence should be expanded to encompass the procedure of forced returns.
Ее полномочия будут расширены в целях надзора за процедурой принудительных высылок.

This work might be expanded as more resources became available;
Эту работу можно будет расширить, если будет мобилизовано больше ресурсов;

E-mail distribution lists will also be expanded in order to improve information flow.
Также в целях улучшения информационного потока будут расширены списки подписчиков на электронную рассылку.

I strongly hope that this practice will continue and, if possible, be expanded.
Я искренне надеюсь на то, что эта практика продолжится и, при возможности, будет расширена.

This programme will be expanded in the future.
В будущем эта программа будет расширена.

we hope that these efforts can be expanded.
мирного процесса мы надеемся, что эти усилия будут расширены.

the apartments could be expanded by building a mezzanine.
дешевые квартиры можно было расширить за счет строительства мезонинов.

In addition, the State health and education services must be expanded and strengthened.
Кроме того, необходимо расширять и укреплять государственные службы здравоохранения и образования.

It can be expanded and deepened.
Ее можно расширить и углубить.