BE EXPANDED in French translation

• être élargi
• être étendu
• être développés
• être agrandi
• être étoffé
• être augmenté
• augmenter
• être renforcés
• être allongée
• être complété
• être accrues

Examples of using Be expanded in English and their translations into French

The hiking menu can be expanded with our other activities,
Le menu randonnée peut être étendu avec nos autres activités,

business incubators can be expanded based on international best practice.
les pépinières d'entreprises peuvent être développés en s'inspirant des meilleures pratiques internationales;

Guidelines and templates could be expanded as mentioned under point 3 right column.
Les directives et les modèles pourraient être développés comme indiqué au titre du point 3(colonne de droite);

The 28 Level can be expanded with up to 10 units per system, providing up to 1121 secure locations managed
Le distributeur 28 Niveaux peut être agrandi jusqu'à 10 unités par système pour fournir jusqu'à 1121 emplacements sécurisés,

Already installed systems can be expanded at any time with new modules or interfaces.
Systèmes déjà installés peuvent être développés à tout moment avec de nouveaux modules ou interfaces.

can be expanded and deliver tremendous play value and long service life.
peut être agrandi et constitue une expérience de jeu aussi extraordinaire que durable.

The text of the resolution should be expanded and completed on the basis of recent independent findings concerning the inter-dependency between human rights and democracy.
Le texte de la résolution doit être étoffé de façon à tenir compte des récentes constatations indépendantes sur le lien entre les droits de la personne et la démocratie.

It can be expanded in the form of a square pad with a 32 centimeter long side.
Il peut être augmenté sous forme de protection carrée avec un côté de 32 centimètres de long.

They noted that certain topics could be expanded and some questions needed to be clarified.
Ils ont noté que certains sujets pouvaient être développés et que certaines questions devaient être clarifiées.

The loop can easily be expanded or contracted, making the bracelet fit any wrist.
Le diamètre de sa boucle peut facilement être agrandi ou rétréci, ce qui permettra au bracelet de convenir à tous les poignets.

the paragraph should be expanded to include them.
le paragraphe devrait être étoffé pour en tenir compte.

Such fuel buffer could be expanded in volume to provide a strategic-reserve function.
On pourrait augmenter le volume de ce combustible pour qu'il joue le rôle de réserve stratégique.

We believe membership should be expanded in both the permanent and non-permanent categories.
Nous croyons que le nombre des membres doit être augmenté dans les deux catégories- membres permanents et non permanents.

Your system can be expanded by adding additional PIR detectors and also by linking in Libra
Agrandir ou réinitialiser votre système Votre système peut être agrandi en ajoutant des détecteurs IRP supplémentaires

victim assistance programmes should be expanded and strengthened.
d'assistance aux victimes doivent être développés et renforcés.

A strong preference was expressed for a lean, cost-effective mechanism which could be expanded on a needs basis.
Il a été exprimé une nette préférence pour un mécanisme restreint d'un bon rapport coût-efficacité qui puisse être étoffé en cas de besoin.

Strategic efforts on health must be expanded in the post-2015 era Health is a precondition, an indicator and an outcome of sustainable development.
Il faut augmenter les efforts stratégiques portant sur la santé au cours de la période de l'après-2015 La santé est une condition préalable, un indicateur et un résultat d'un développement durable.

Multi-sector partnerships should be expanded since they were critical for promoting industrial development.
Les partenariats entre plusieurs secteurs doivent être renforcés, car ils sont essentiels pour promouvoir le développement industriel.

Membership of the Council must be expanded, with Africa occupying at least two permanent seats
Le nombre des membres du Conseil doit être augmenté, pour donner au moins deux sièges permanents

The modular nature of the station means that it could become a template that could be expanded or contracted to suit the local circumstances of other stations.
La nature modulaire s'entend car elle pourrait devenir un modèle, qui pourrait être agrandi ou diminué pour s'adapter aux différents environnements dans d'autres gares.