WILL BE EXPANDED in French translation

• sera élargi
• sera étendu
• sera développé
• sera agrandi
• sera étoffée
• seront renforcées
• sera enrichi
• se multiplieront
• sera augmentée
• sera élargie
• sera étendue
• seront élargies
• seront étendues
• seront élargis
• seront étendus
• seront développés
• seront développées
• seront agrandis
• sera développée
• sera agrandie
• seront étoffés

Examples of using Will be expanded in English and their translations into French

Tom Brown arena will continue to serve as an important community recreation facility and will be expanded over time to meet growing needs.
L'aréna Tom Brown continuera à servir d'importante installation de loisirs communautaires et sera agrandi au fil des ans, afin de répondre aux besoins croissants.

Supplementary information received from the State Party confirms that the control program will be expanded to all areas in addition to their buffer zones and surroundings.
L'information supplémentaire reçue de l'État partie confirme que le programme de contrôle sera élargi à toutes les régions en plus des zones tampons et des environs.

In others, they will be expanded in 1999.
dans d'autres pays elles seront renforcées en 1999.

will be updated and improved and the kit itself will be expanded as experience is gained.
améliorés et la pochette elle-même sera étoffée à mesure que des données d'expérience seront accumulées.

The UNCITRAL website will be maintained in all six official languages of the United Nations and its content will be expanded.
Le site Web de la CNUDCI utilisera les six langues officielles de l'Organisation des Nations Unies et son contenu sera enrichi.

The list of indicators needed for the monitoring of the implementation of the final documents of the population conferences will be expanded.
La liste des indicateurs nécessaires pour le suivi de la mise en oeuvre des documents finals des conférences sur la population sera étoffée.

awareness-raising programmes will be expanded during the Decade.
les programmes d'éducation et de sensibilisation se multiplieront pendant la Décennie.

The 2009 edition will be expanded to include contributions from the regional development banks
L'édition de 2009 sera augmentée pour inclure les contributions de banques régionales de développement

This list of targeted stakeholders will be expanded as necessary to reflect specific subject matter interests.
La liste des intervenants ciblés sera augmentée selon les besoins de manière à tenir compte d'intérêts précis à l'égard de certains sujets.

The use of geographic information systems(GIS) will be expanded to ensure effective programmatic targeting at national and local levels.
L'utilisation des systèmes d'information géographique sera élargie afin d'assurer une orientation programmatique efficace aux niveaux local et national.

the campaign will be expanded globally, potentially making its way into 600,000 post offices worldwide.
la campagne sera étendue à l'échelle mondiale et fera son chemin dans 600 000 bureaux de poste dans le monde.

The scope of the project will be expanded to include all devices(laptops, iPad tablets
La portée du projet sera élargie pour inclure tous les appareils ordinateurs portatifs,

Positive experience gained in the use of national volunteers under the aegis of UNV will be expanded and a specific strategy for cultivating the spirit of volunteerism fostered.
L'expérience positive acquise en utilisant des volontaires nationaux sous l'égide des VNU sera étendue, et une stratégie spécifique pour cultiver l'esprit de volontariat sera encouragée.

Through AMCEN, the new activities will be expanded to cover Africa in support to of the environment programmes of the African Union
Dans le cadre de la CMAE, de nouvelles activités seront élargies à l'Afrique pour soutenir les programmes d'environnement de l'Union africaine

The Service Division of the Kosovo Police Service will be expanded in 2002 in order to provide security services to all the provisional institutions of self-government ministries.
La Division des services sera élargie en 2002 afin de fournir des services de sécurité à tous les ministères des institutions provisoires d'administration autonome.

Service offerings will be expanded, opening the door to a variety of models
Les offres de services seront élargies, ce qui ouvrira la porte à une série de modèles

This group membership will be expanded by inviting other donors
Cette stratégie d'adhésion de groupe sera étendue en invitant d'autres bailleurs de fonds

Demand reduction initiatives will be expanded in India, partly in cooperation with the International Labour Organization ILO.
Les initiatives de réduction de la demande seront étendues en Inde, en partie en coopération avec l'Organisation internationale du travail OIT.

The participation of non-governmental organizations in the implementation of projects and in the formulation of proposals of common interest will be expanded.
La participation des organisations non gouvernementales sera élargie à l'exécution des projets et à la formulation de propositions d'intérêt commun.

skills-training programmes will be expanded while maintaining and increasing support
les programmes de formation professionnelle seront élargis, tout en maintenant