BE INCREASING in Russian translation

• увеличиваться
• растет
• возрастает
• увеличение
• расширяется
• увеличивается
• быть повышение

Examples of using Be increasing in English and their translations into Russian

Signs of satiety of the body with iodine may be increasing the number of mucus in the nose,
Признаками пресыщения организма йодом может быть увеличение количества слизи в носу,

Spain, as a member of the group of major donors, will soon be increasing again its voluntary contribution for financing cooperation projects,
Испания как член группы основных доноров намерена вскоре вновь увеличить размеры своих добровольных взносов на финансирование проектов сотрудничества,

reconciliation may be increasing and we must seize this opportunity while it presents itself.
возможно, нарастает, и мы должны использовать эту представляющуюся нам возможность, пока она есть.

Finally, there was concern that the UNDAF might just be increasing workloads and adding another layer of bureaucracy.
И наконец, была выражена обеспокоенность по поводу того, что РПООНПР может просто увеличить рабочую нагрузку и стать еще одной бюрократической надстройкой.

There are promising signs that bilateral aid donors may be increasing the priority given to Africa,
Имеются обнадеживающие признаки того, что доноры двухсторонней помощи смогут уделять повышенное внимание Африке

school attendance could be increasing for the wealthiest quintiles
показатель посещаемости школ может увеличиваться для самых верхних квинтилей,

may be increasing in the region as more cases of illicit manufacture
возможно, растет потребление стимуляторов амфетаминового ряда,

by referring to change rather than increase, to reflect the actual trend of funding that may be increasing or decreasing.
позволит отражать фактически наблюдаемую тенденцию в финансировании, объем которого может увеличиваться или сокращаться.

source of mortality that may be increasing.
неучтенным источником смертности, которая, возможно, возрастает.

it could also be increasing service capacity and quality by enabling
ею также могло быть повышение возможностей и качества обслуживания в результате того,

girls affected remains extremely high and may be increasing, including, for example,
девочек остается крайне высоким и, возможно, возрастает, в том числе, например,

We believe that mobilizing sufficient financial resources is essential if the Tribunal is to do its work at a time when the number of suspects should be increasing as progress is made in investigations.
Мы считаем, что для того, чтобы Трибунал смог вести свою работу в условиях неминуемого увеличения числа подозреваемых по мере продвижения расследований, чрезвычайно важно мобилизовать достаточные финансовые ресурсы.

its use might still be increasing in developing countries.
его применение еще может расти в развивающихся странах.

the result could be increasing social unrest
результатом может стать нарастание социального недовольства

Field evidence suggests that ectomycorrhizal fungi may be increasing the rate of soil carbon degradation,
Полевые данные свидетельствуют о том, что эктомикоризные грибы могут увеличивать скорость деградации углерода в почве,

$74,400 without drawing on the contingency fund, then it would actually be increasing the level of the contingency fund without going through the proper procedures.
не прибегая к средствам резервного фонда, то он фактически повысит уровень средств в резервном фонде без прохождения через установленную процедуру.

such as ATS, may be affected by differing trends in the abuse of different substances Ecstasy abuse may be increasing while amphetamine abuse is decreasing.
области злоупотребления наркотическими средствами, входящими в ту или иную группу например, тенденция в области злоупотребления" экстази" может быть повышательной, в то время как тенденция в области злоупотребления амфетамином- понижательной.

after the considerable reductions in SO2. Indications that corrosion of some materials might actually be increasing, and that there were big differences between urban
Имевшиеся указания на то, что коррозия некоторых материалов может в настоящее время увеличиваться и что существуют большие различия между городской

Consequently, the use of DDT for malaria vector control may be increasing and may continue to do so,
Следовательно, использование ДДТ для борьбы с переносчиками малярии, возможно, расширяется и может продолжать расширяться не только потому,

while their numbers may in some States be increasing at the lower levels
в некоторых государствах, возможно, увеличивается, на должностях директивного уровня,