BE INCREASING in French translation

• augmenter
• accroître
• être en augmentation
• augmentent
• augmentera
• augmenterait

Examples of using Be increasing in English and their translations into French

The premium costs will also be increasing as the benefits gained from one-time cost-containment measures introduced in 1996-1997 have levelled off and medical costs are rising again.
Les primes vont également augmenter vu que les effets bénéfiques des mesures de limitation des coûts introduites ponctuellement en 1996-1997 ont cessé de se faire sentir et que les coûts médicaux sont de nouveau en hausse.

other factors may be increasing risk of disasters globally,
d'autres facteurs peuvent accroître le risque de catastrophes à l'échelle mondiale,

will soon be increasing again its voluntary contribution for financing cooperation projects,
va bientôt de nouveau augmenter sa contribution volontaire pour financer des projets de coopération,

the share of employment may be increasing, but due to slow productivity growth,
la part de l'emploi peut être en augmentation, mais en raison de la lenteur de la croissance de la productivité,

may be increasing demand in the short term,
en Chine peut augmenter la demande à court terme,

international human rights groups, may be increasing the level of awareness within the Pakistani government.
pourraient accroître le niveau de prise de conscience au niveau du gouvernement pakistanais.

which may be increasing as bear baiting declines.
qui risquent d'augmenter quand les combats auront pris fin.

it could also be increasing service capacity and quality by enabling organizations to use resources more efficiently.
il pouvait aussi s'agir d'accroître la capacité et la qualité de service en permettant aux organisations d'utiliser plus efficacement les ressources.

Preliminary estimates indicate that CO2 emissions may be increasing more slowly than originally expected,
Selon les estimations préliminaires, il se pourrait que les émissions de CO2 augmentent plus lentement que prévu,

saying that government should be increasing the tax break system
le gouvernement devrait augmenter le système d'allégements fiscaux

Islamophobia should be increasing in France, even though the authorities had adopted effective measures
l'antisémitisme et l'islamophobie augmentent en France, même si des mesures et des politiques efficaces

It should be noted that in a number of these countries UNAIDS will not be increasing its own funding,
Il convient de noter que dans un certain nombre de ces pays, l'ONUSIDA n'augmentera pas ses propres financements

could still be increasing Peltola and Ylä-Mononen, 2001.
pourraient encore augmenter aujourd'hui Peltola et Ylä-Mononen, 2001.

may be increasing in the subregion, as more cases of illicit manufacture
en particulier la méthamphétamine, augmenterait dans la sous-région, car le nombre de cas signalés de fabrication

you will not only give yourself a targeted endpoint to move toward, but you will also be increasing the morale of your workers.
vous aurez non seulement vous donner un point de terminaison cible vers, mais vous augmentera aussi le moral de vos employés.

These models showed that the Fund's assets at the end of the 50-year period would still be increasing, both in nominal and inflation-adjusted dollar terms.
en dollars corrigés des effets de l'inflation, font apparaître dans les deux cas que, dans 50 ans, les avoirs de la Caisse continueront d'augmenter.

may be increasing in the region as more cases of illicit manufacture
en particulier la méthamphétamine augmenterait dans la région car le nombre de cas signalés de fabrication

We believe that mobilizing sufficient financial resources is essential if the Tribunal is to do its work at a time when the number of suspects should be increasing as progress is made in investigations.
Nous estimons que la mobilisation de ressources financières suffisantes est fondamentale pour permettre au Tribunal de s'acquitter de ses tâches au moment où le nombre des accusés devrait augmenter au fur et à mesure des progrès qui seraient réalisés en matière d'investigation.

the net result may actually be increasing levels of poverty.
les niveaux de pauvreté, au lieu de diminuer, pourraient en fait augmenter.

required by program staff, and could be increasing the costs of the Commemorative Ceremonies and Events component due to overtime requirements.
activités commémoratives pourraient augmenter en raison des heures supplémentaires requises.