BE PERFORMED in Russian translation

• выполняться
• быть выполнена
• осуществляться
• проводиться
• производиться
• быть проведена
• быть осуществлена
• быть произведена
• исполняться
• быть исполнено
• совершаться
• быть реализованы
• выполнение
• разрешается выполнять

Examples of using Be performed in English and their translations into Russian

This should be performed on a risk-sensitive basis.
Это должно производиться на основе чувствительности к риску.

Modulation of the VCF can be performed with an LFO or an envelope generator.
Модуляция VCF может быть осуществлена от ГНЧ или генератора огибающей.

It can be performed easily with local anesthesia.
Отопластика может быть выполнена под местным наркозом.

Return should be performed in a humane and safe way;
Возвращение должно осуществляться гуманным и безопасным путем;

Planting can be performed manually or mechanically.
Посадка может выполняться вручную или механизировано.

However, the intermediate inspection may be performed at any time before the specified date.
Однако промежуточная проверка может быть проведена в любое время до указанной даты.

This movement can be performed with a small turn to the left.
Это движение может исполняться с небольшим поворотом влево.

The work will be performed in two steps.
Работа будет проводиться в два этапа.

Repairs should be performed only by qualified technicians.
Ремонт должен производиться только квалифицированными специалистами.

Loading can be performed from different positions.
Загрузка может быть выполнена из разных позиций.

May be performed from the top, or the bottom.
Сокращение дерева может осуществляться сверху вниз или снизу вверх.

Reloading of cartridges should be performed only by experienced people.
Перезарядка патронов должна выполняться только опытными людьми.

The advantage of this treatment is that it can be performed almost anywhere.
Преимущество данной терапии в том, что она может быть проведена почти везде.

Competition performance can be performed in any language.
Конкурсный спектакль может исполняться на любом языке.

Measurements can be performed with either quasi-peak or peak detectors.
Измерения могут проводиться с помощью квазипикового или пикового детектора.

Management should be performed by the board of of directors
Управление должно производиться советом акционеров

Show can be performed with a single color or full-color lasers.
Лазер- шоу может быть исполнено в одном цвете или в нескольких.

Thalamotomy can be performed in an invasive or noninvasive manner.
Таламотомия может быть выполнена инвазивным или неинвазивным методом.

It should be performed in authorized medical centers with expertise.
Должен осуществляться уполномоченными медицинскими центрами с опытными хирургами.

They should be performed several times a day.
Они должны выполняться несколько раз в день.