BEEN USED in Russian translation

• использовались
• применяется
• были использованы
• использования
• применения
• привыкли
• воспользовались
• употребляется
• используется
• используются
• использовался
• применяются
• применялись
• применялась
• была использована
• использование
• был использован

Examples of using Been used in English and their translations into Russian

Tables, graphs and maps have been used to visualize data for hundreds of years.
Таблицы, диаграммы и карты используются для визуализации данных уже не одну сотню лет.

Several interfaces have been used with the DAViCal server.
Счетчик ранее использовался несколькими серверами.

Mines have been used in numerous military conflicts over the past few years.
На протяжении последних нескольких лет мины применялись в многочисленных военных конфликтах.

Non-custodial alternatives had been used in some communities for many years.
Альтернативные меры, не связанные с тюремным заключением, уже применяются в некоторых сообществах на протяжении многих лет.

The technology has not been used commercially.
В настоящее время технология не используется.

The term DevOps, however, has been used in multiple contexts.
Термин изогональный давно использовался в контексте многогранников.

This tactic has been used off the coast of East Africa.
Такая тактика уже применялась у побережья Восточной Африки.

Our products have been used for sealing and connecting pipes for almost forty years.
Вот уже почти сорок лет наши изделия используются для герметизации и соединения трубопроводов.

Every trick they could employ has been used.
Каждый трюк, который они могли использовать, уже используется.

Beta blockers have also been used for the treatment of schizoid personality disorder.
Пимозид также успешно использовался для лечения бредового расстройства и параноидного расстройства личности.

None of the procedures for the peaceful settlement of disputes have been used thus far.
Ни одна из процедур мирного разрешения споров еще не была использована.

This kind of plate hasn't been used for years now.
Такие пластины уже давно не используются.

Since then this technique has been used with further modifications and developments.
Подобная техника с определенными видоизменениями применялась и в последующем.

Traditionally, rutin has long been used to aid circulation.
Традиционно, рутины уже давно используется для облегчения циркуляции.

The analytical mill A 11 basic may not been used in explosive atmospheres
Не допускается использование аналитической мельницы IKA A11 basic в опасной атмосфере

The centre had been used by 20 women in 2005.
В 2005 году этот центр использовался 20 женщинами.

Economic instruments have not been used.
В этой стране экономические методы не используются.

This ideology could be and has been used for a variety of different goals.
Эта идеология могла быть и была использована для различных целей.

This type of advertising has been used successfully in Japan for almost a hundred years.
Этот вид рекламы уже почти сто лет используется в Японии.

In Iran, the REP-PCR method has not been used for studying uropathogenic E.
В Иране метод REP- ПЦР ранее не использовался для изучения уропатогенных штаммов E.