CALLING THEM in Russian translation

• назвав их
• призывая их
• звонить им
• звать их
• называя их
• называть их
• назвал их
• обзванивать их

Examples of using Calling them in English and their translations into Russian

I know you think you're complimenting me, but calling them doodles is an insult.
Ты, наверное, думаешь, что это комплимент, но это оскорбление называть их каракулями.

Without actually calling them disgusting.
Только не буду называть их отвратительными.

start calling them"susan.
начинай называть их" Сюзан.

Thanks for calling them, because that was a fun conversation.
И спасибо, что позвонила им, между прочим, потому что это был веселый разговор.

And calling them was only gonna make him come down harder on her later.
Если бы мы позвонили им, то позже он бы еще больше сорвался на ней.

Calling them names.
Обзывают их по-всякому.

Well, I would feel more comfortable calling them so they know where you are.
Я буду чувствовать себя лучше, если позвоню им, чтобы они знали, где ты.

And don't start calling them"the three", okay?
И не называй их" тремя", ладно?

You know, coming down to see the kids every weekend, calling them every day?
Ну, знаешь, приезжаешь повидать детей каждые выходные, звонишь им ежедневно?

Congressman's on CNN calling them hostages.
Конгрессмен по CNN называет их заложниками.

Congress officially supported Germany's new Aryan racial policies, calling them"biologically correct.
Конгресс официально поддержал новую Арийскую расовую политику Германии, назвав ее" биологически корректной.

Banesco also denied the allegations calling them a lie.
Сама Альбац опровергла эти обвинения, охарактеризовав их как провокацию.

His kids asked us to stop calling them.
Его дети просили нас не звонить им больше.

Kosovo Liberation Army leader Hashim Thaçi condemned the killings, calling them" crazy act designed to wreck the improving relations between Kosovo Albanians and Serbs.
Хашим Тачи, лидер Армии освобождения Косова, осудил убийства, назвав их« безумным актом, совершенным с целью подрыва улучшающихся отношений между косовскими албанцами и сербами».

It is targeted to developed nations, calling them to provide additional debt reduction and development assistance.
В первую очередь, она ставит задачи перед развитыми странами, призывая их принять дополнительные меры по снижению долгов бедных стран и оказанию содействия их развитию.

declaring them false gods, calling them intruders.
объявив их лжебогами, назвав их захватчиками.

And why did he call all Jews to influence other peoples, calling them to observe Seven Laws through Chanukia gifts as well?
И почему он призывал других евреев влиять на народы мира, призывая их к соблюдению семи заповедей в том числе и через подарки Ханукии?

However, Vladimir Putin did not directly agree with Karimov's version of the events in Andijan, calling them"complex and tragic.
Однако же, Владимир Путин прямо не согласился с высказанной Каримовым версией андижанских событий, назвав их« сложными и трагическими».

I suppose we can divide up the clients and start calling them.
мы можем разделить клиентов и начать обзванивать их.

denied all the charges calling them like fabricated and politically motivated.
в котором отверг все предъявленные ему обвинения, назвав их сфабрикованными и политически мотивированными.