CANNOT DEVELOP in Russian translation

• не может развиваться
• не могу развивать
• не могут разрабатывать
• не смогут развиваться
• не может совершенствоваться
• не могут развиваться
• не можем развиваться
• не могут развивать

Examples of using Cannot develop in English and their translations into Russian

The Forum cannot develop mechanisms for reviewing countries' follow-up actions with regard to the Declaration outside the mandate laid down in article 42.
Форум не может разрабатывать механизмы проверки принимаемых странами мер по осуществлению Декларации, выходя за рамки мандата, изложенного в статье 42.

This is particularly sad because not infrequently, Russian experts cannot develop and commercialise technologies the resources for which"originated" in Russia.
Это тем более обидно, что подчас российские специалисты не могут развить и коммерциализировать технологии, ресурсы для которых« происходят» из России.

It is an industry of hospitality, which cannot develop on its own; we can create comfortable conditions for visiting only in symbiosis with all 53 industries.
Это индустрия гостеприимства, которая одна развиваться не может, только в симбиозе всех 53 отраслей мы можем создать комфортные условия для пребывания.

The primary function of the economy is to constantly create such benefits that are necessary for the life of people and without which the society cannot develop.
Главная функция экономики состоит в том, чтобы постоянно создавать такие блага, которые необходимы для жизнедеятельности людей и без которых общество не сможет развиваться.

obliges all nations to take action to ensure that non-State actors cannot develop, produce, use or trade nuclear weapons.
возлагается обязанность принимать меры по обеспечению того, чтобы негосударственные субъекты не могли разрабатывать, производить и применять ядерное оружие или осуществлять его оборот.

Yet, we have to understand that one cannot develop the capability for the cordial love only by appealing to it or by means of psychoenergetical methods alone.
Но надо также понимать, что способность к сердечной любви не может быть развита одними лишь призывами к ней, так же как и лишь психоэнерге- тическими приемами развития чакры анахаты.

The Government acknowledges that a strong economy cannot develop without basic infrastructure,
Правительство отдает себе отчет в том, что сильную экономику нельзя создать без базовой инфраструктуры( включая

resource support, without which voluntary initiatives cannot develop and strengthen.
материальной поддержке; без чего невозможно развитие и укрепление добровольных инициатив.

animal cells” to which bugs cannot develop resistance.
животные клетки», к которым клопы не могут выработать устойчивость.

The current financial crisis makes it clear that, if the economy disregards ethical norms, it cannot develop in a lasting way.
Сегодняшний финансовый кризис показывает, что когда экономика пренебрегает нравственностью, ее устойчивое развитие невозможно.

At this juncture, we are soberly aware that China cannot develop in isolation from the rest of the world just as the world cannot enjoy prosperity
На этом этапе мы хорошо понимаем, что Китай не может развиваться в изоляции от остального мира, точно также как мир не может жить в условиях процветания

the rural community of women cannot develop itself in isolation without the intervention
проживающих в сельской местности, не может развиваться в изоляции, без вмешательства

So I cannot develop my farm if a bank demands collateral of at least 120 percent. A colleague of mine has collateral of 200 percent.
банки- это другое дело), я не могу развивать хозяйство, потому что банк требует залог не меньше, чем 120 процентов, даже у моего коллеги напротив 200 процентов.

NGO sector cannot develop properly under tight funding conditions thus in these areas creates a critical picture in terms of human rights protection and media development.
неправительственный сектор не может развиваться должным образом, что создает на местах критическую картину в плане защиты прав человека, развития медиа.

the members of the family, considered individually, cannot develop fully if their natural context,
взятые по отдельности члены семьи не смогут развиваться в полной мере,

because"democracy cannot develop in isolation from democratically adopted laws.
емократия не может развиваться в отрыве от демократически принятых законов».

strengthen Georgian media but Georgian media cannot develop only through the support
грузинские средства массовой информации не смогут развиваться только при поддержке и финансировании конкретных

The experience of China shows that even the biggest economies of the world cannot develop without a thoroughly elaborated foreign economic strategy aimed at the empirically calculated development of the state.
Опыт КНР служит прямым доказательством того, что даже крупнейшие экономики мира не могут развиваться без четко выстроенной внешнеэкономической стратегии, ориентированной на опытным путем рассчитанный прогноз развития государства.

Russian Federa on“I completely agree that society cannot develop in a harmonious way if women's role in it is not upheld and if there's no balance between men and women.”.
председатель совета директоров, ООО« Колмар Груп», Российская Федерация« Я полностью согласна с тем, что общество не может развиваться гармонично, если мы не будем поддерживать роль женщин и обеспе.

automotive industry, which cannot develop anymore by revolutionary rate because materials science today is not able to give them what these industries require.
авиационная или автомобильная промышленность, которые не могут развиваться больше революционными темпами потому, что материаловедение сегодня не в состоянии дать им то, чего требуют эти отрасли.