CANNOT DEVELOP in Swedish translation

• kan inte utveckla
• inte kan utvecklas
• kan inte utvecklas
• inte kan vidareutvecklas

Examples of using Cannot develop in English and their translations into Swedish

It has become clear in the various discussions in committee, however, that this strategy cannot develop without agreements with the USA,
Det har dock tydligt framgått i de olika diskussionerna i utskottet att denna strategi inte kan utvecklas utan avtal med USA,

the bourgeoisie which keeps them in a condition in which their intelligence cannot develop?
som låter dem leva under förhållanden under vilka deras intelligens inte kan utvecklas?

Also, a future development of cataract is also excluded since cataract cannot develop in an artificial lens.
En framtida utveckling av grå starr utesluts också med ingreppet, eftersom starr inte kan utvecklas i en artificiell lins.

His Grace follows the same path as St Habib Girgis who realized that education cannot develop in isolation.
Hans högvördighet följer i St Habib Girgis fotspår, som förstod att bildning och utbildning inte kan utvecklas i isolation.

That would be untrue because you cannot develop a project that could be used in more or less every place.
Det skulle vara osant, eftersom man inte kan utveckla ett projekt som mer eller mindre kan användas överallt.

An interesting implication of all the above- which I cannot develop here- is the other side of the equation.
En intressant följd av det som står ovan- som jag inte kan utveckla vidare här- är den andra sidan av myntet.

many people believe that they cannot develop their intelligence.
tror många fortfarande att man inte kan utveckla sin intelligens.

This is due to that the cells of Siamese colored cat cannot develop any pigment if the temperature is too high.
Detta beror på att en siamesmaskad katts celler inte kan bilda pigment om temperaturen är för hög.

security policy cannot develop without real political resolve on the part of the MemberStates,
säkerhetspolitik endast kan utvecklas med medlemsstaternas uttryckliga politiska vilja

It has negative impacts on business opportunities of well performing ports which cannot develop short sea shipping links(or feed traffic) towards regions with low performing ports.
Det får negativa konsekvenser för affärsmöjligheterna för effektiva hamnar som inte kan utveckla närsjöfartsförbindelser(eller leda trafik vidare) till regioner med ineffektiva hamnar.

Finally, we cannot develop others, they must develop themselves,
Slutligen, vi kan inte utveckla andra, de måste själva få utvecklas,

pluripotent cells, which are stem cells which, although capable of developing into any type of cell, cannot develop into a complete individual.
det vill säga stamceller som har förmåga att vidareutvecklas till vilken typ av celler som helst, men som inte kan vidareutvecklas till en fullständig individ.

whilst stem cells which are capable of developing into any type of cell, but which cannot develop into a complete individual,
stamceller som har förmåga att vidareutvecklas till vilken typ av celler som helst men som inte kan vidareutvecklas till en fullständig individ kvalificeras

it is clear that if these enterprises cannot develop, then new jobs will not be created;
det är uppenbart att om dessa företag inte kan utvecklas kommer inga nya jobb att skapas. Men det krävs nya jobb för

Normal capitalist society cannot develop successfully without a firmly established representative system and without certain political rights for the population,
Det normala kapitalistiska samhället kan inte utvecklas framgångsrikt utan ett stadgat representations-system och utan vissa politiska rättigheter för befolkningen,

The Union cannot develop as a Community of 27 members if we cling to the notion that it is mainly a system of intergovernmental cooperation in which the Union' s bodies are merely responsible for implementation or control matters in a very loose way.
Unionen kan inte utvecklas som en gemenskap bestående av 27 länder om man håller fast vid att huvudsakligen idka samarbete mellan regeringar där unionens organ enbart har en genomdrivande eller vagt kontrollerande funktion.

It is obvious that you cannot develop programmes supporting young people,
Det är uppenbart att man inte kan utveckla program för ungdomar, innovation

The large house builders say that this is the reason they cannot develop much of the land they hold,
De stora husbyggarna säger att det här är anledningen till att de inte kan utveckla mycket av landet de håller,

we also need to be careful that these are not the only people who cannot develop their skills in the European Union.
vi behöver också vara försiktiga så att dessa inte är de enda som inte kan utveckla sina kvalifikationer i Europeiska unionen.

And, as a matter of fact, in the era of capitalism, when the masses of the workers are continuously subjected to exploitation and cannot develop their human potentialities, the most characteristic feature of working-class political parties is that they can embrace only a minority of their class.
Och under kapitalismens epok, då arbetarmassorna underkastas en oavbruten utsugning och icke kan utveckla sina mänskliga egenskaper, är verkligen det mest karakteristiska för arbetarnas politiska partier just det, att de kan omfatta endast minoriteten av sin klass.