CANNOT DEVELOP in Slovak translation

• nemôžu rozvíjať
• sa nemôže vyvíjať
• nemôže vyvinúť
• si na nedokážu vybudovať
• nie sú schopné si vyvinúť

Examples of using Cannot develop in English and their translations into Slovak

prolongs the product lifetime significantly because these organisms cannot develop.
predlžuje životnosť výrobku významne, pretože nie je možné rozvíjať tieto organizmy.

It has negative impacts on business opportunities of well performing ports which cannot develop short sea shipping links(or feed traffic)
Majú negatívny vplyv na obchodné príležitosti pre dobre fungujúce prístavy, ktoré nemôžu rozvíjať linky námornej príbrežnej dopravy(alebo dopravnej obsluhy)

that without a sufficiency of this experience the capacity of being alone cannot develop.
bez dostatku tejto skúsenosti sa schopnosť byť osamote nemôže vyvinúť.“.

the world's poorest countries, but we also need to be careful that these are not the only people who cannot develop their skills in the European Union.
ide o niektoré odvetvia najchudobnejších krajín sveta, ale musíme dať pozor aj na to, aby títo ľudia neboli jediní, ktorí nemôžu rozvíjať svoju kvalifikáciu v Európskej únii.

Further indication is that these bacteria cannot develop a resistance to silver,
Ďalším znakom je, že tieto baktérie nie sú schopné si vyvinúť rezistenciu na striebro,

that without a sufficiency of this experience the capacity to be alone cannot develop”.
bez dostatku tejto skúsenosti sa schopnosť byť osamote nemôže vyvinúť.“.

that without a sufficiency of this experience the capacity to be alone cannot develop.”.
bez dostatku tejto skúsenosti sa schopnosť byť osamote nemôže vyvinúť.“.

If one cannot develop natural law,
Ak niekto nemôže rozvíjať prirodzený zákon,

However, integration of the Union payment card market is far from complete as many payment solutions cannot develop beyond their national borders
Integrácia trhu s platobnými kartami v Únii však ešte zďaleka nie je dokončená, keďže mnohé platobné riešenia sa nemôžu rozvíjať za hranicami krajín,

Therefore, we share the opinion of the Hungarian Academy of Sciences that basic research cannot develop without stable sources of funding,
Preto zdieľame názor Maďarskej akadémie vied, že základný výskum sa nemôže rozvíjať bez stabilných zdrojov financovania

of the insect's body, bugs cannot develop immunity to it, and for a human or animal, contact with the agent can cause only slight dryness of the skin.
založený na dehydratácii hmyzu, sa chyby nemôžu vyvinúť imunity a pre človeka alebo zviera môže kontakt s činidlom spôsobiť len miernu suchosť pokožky.

The road to guaranteeing a sustainable supply of these elements is still long and cannot develop without greater cooperation with resource-rich countries through strategic partnerships
Cesta k zaručeniu trvalo udržateľnej dodávky týchto prvkov je ešte stále dlhá a nemožno ju budovať bez väčšej spolupráce s krajinami s bohatšími zdrojmi prostredníctvom strategických partnerstiev

This economic might cannot develop, however, because it is being administered by people to whom the latest opinion poll for the next regional election is more important than the future of the European currency.
Táto hospodárska sila sa však nemôže rozvíjať, pretože ju spravujú ľudia, pre ktorých je posledný prieskum politickej mienky pred ďalšími regionálnymi voľbami dôležitejší než budúcnosť európskej meny.

although capable of developing into any type of cell, cannot develop into a complete individual.
ktoré sú schopné vyvinúť sa v akýkoľvek typ buniek, avšak nemôžu sa vyvinúť na úplného jedinca.

without a systematic improvement of the human rights situation in Iran, our relations with Iran cannot develop properly.
bez systematického zlepšenia situácie v oblasti ľudských práv v Iráne sa naše vzťahy s Iránom nebudú môcť rozvíjať primeraným spôsobom.

first condition of health, if because of the shortage of money their children cannot develop their mental abilities in the school,
v dôsledku nedostatku peňazí ich synovia a dcéry nemôžu rozvíjať svoje mentálne schopnosti v škole,

But the dog can not develop malice.
Ale pes nemôže rozvíjať zlomyseľnosť.

Nevertheless, it can not develop properly without regular watering.
Napriek tomu, nemôže vyvíjať správne bez pravidelného zalievanie.

No state can not develop without a strong and profitable economy,
Žiadny štát nemôže rozvíjať bez silného a prosperujúceho hospodárstva,

But the associative system can not develop creative abilities,
Asociačný systém však nemôže rozvíjať tvorivé schopnosti,