CANNOT DEVELOP in Hungarian translation

• nem fejlődhet
• nem fejleszthetnek
• nem alakulhat ki
• nem tudják kifejleszteni
• nem fejlődik
• nem fejlődhetnek
• nem fejleszthető

Examples of using Cannot develop in English and their translations into Hungarian

Budapest Airport chairman Gerhard Schröder stressed that the airport cannot develop without Budapest, and vice-versa, which is why
Gerhard Schröder, a Budapest Airport elnöke hangsúlyozta: a repülőtér nem tud fejlődni Budapest nélkül, és ez fordítva is igaz,

samadhi(good concentration) cannot develop.
akkor a samadhi(jó koncentráció) nem fejlõdhet.

It provides critical life experiences without which young children cannot develop into confident and competent adults.
Kritikus élettapasztalatokat nyújt, ami nélkül a kisgyermekek nem tudnak olyan magabiztos felnőttekké válni.

features which usually remain undeveloped, and cannot develop by themselves.
amelyek rendszerint fejletlenek maradnak, és maguktól nem képesek fejlődni.

features that usually remain undeveloped, and cannot develop by themselves.
amelyek rendszerint fejletlenek maradnak, és maguktól nem képesek fejlődni.

people could not and cannot develop in the right way.
az emberek szellemileg nem fejlődhettek, és nem is fejlődhetnek helyes módon.

prolongs the product lifetime significantly because these organisms cannot develop.
jelentősen meghosszabbítja a termék élettartamát, mert ezek a szervezetek nem fejlődhet ki.

The working class cannot carry on its economic contests, and cannot develop its economic organisation, without political rights.
A munkásosztály politikai jogok nélkül nem vívhatja meg gazdasági harcait és nem fejlesztheti ki gazdasági szervezetét.

The working class cannot carry out its economic struggle and cannot develop its economic organization without political rights.
A munkásosztály politikai jogok nélkül nem vívhatja meg gazdasági harcait és nem fejlesztheti ki gazdasági szervezetét.

In the words of China's chief WTO negotiator Mr. Long Yongtu“a nation cannot develop and become strong without a sense of urgency
A WTO-val folytatott tárgyalások kínai vezetője, Long Jongtu szavaival:“egyetlen nemzet sem fejlődhet és erősödhet meg a külső kényszer

Rather, it is sustained by a complex of mental traits…” which cannot develop in such chimeras.
Inkább a mentális vonások komplexitásától függ, ami nem fejlődhet ki egy kimérában.”.

Therefore, we share the opinion of the Hungarian Academy of Sciences that basic research cannot develop without stable sources of funding,
Ezért osztozunk a Magyar Tudományos Akadémia véleményében, hogy az alapkutatás nem fejleszthető stabil finanszírozás

True enough, in the era of capitalism, when the masses of the workers are subjected to constant exploitation and cannot develop their human capacities, the most characteristic feature of working-class political parties is that they can involve only a minority of their class.
S valóban, a kapitalizmus korszakában, amikor a munkástömegek szüntelen kizsákmányolásnak vannak kitéve és nem fejleszthetik emberi képességeiket, a politikai munkáspártokra éppen az a legjellemzőbb, hogy osztályuknak csak kisebbségét ölelhetik fel.

And, as a matter of fact, in the era of capitalism, when the masses of the workers are continuously subjected to exploitation and cannot develop their human potentialities, the most characteristic feature of working-class political parties is that they can embrace only a minority of their class.
S valóban, a kapitalizmus korszakában, amikor a munkástömegek szüntelen kizsákmányolásnak vannak kitéve és nem fejleszthetik emberi képességeiket, a politikai munkáspártokra éppen az a legjellemzőbb, hogy osztályuknak csak kisebbségét ölelhetik fel.

it is clear that if these enterprises cannot develop, then new jobs will not be created;
ha ezek a vállalkozások nem tudnak fejlődni, nem jönnek létre új munkahelyek;

This economic might cannot develop, however, because it is being administered by people to whom the latest opinion poll for the next regional election is more important than the future of the European currency.
Ez a gazdasági erő azonban nem növekedhet, mivel olyan emberek kezelik, akik számára a legújabb közvélemény-kutatás a következő regionális választásokról fontosabb, mint az európai valuta jövője.

Whereas modern societies cannot function and cannot develop without a free, independent,
Mivel a modern társadalmak nem működhetnek és nem fejlődhetnek szabad, független,

knowledge-based economies cannot develop without accessible content and forms for people with disabilities governed by binding legislation,
hogy nem alakulhatnak ki innovatív és tudásalapú gazdaságok a fogyatékossággal élő emberek számára hozzáférhető,

envy of others, cannot develop all the fine and delicate fronds
irigységgel eltelten éreznek mások iránt, nem tudhatják kifejleszteni a finom és különleges lombozatot

E-government can not develop without the support of SOA architecture.
E-kormányzat nem fejlődhet támogatása nélkül SOA architektúra.