CAVED in Russian translation

• прогнулся
• обвалилась
• проломил

Examples of using Caved in English and their translations into Russian

I can't believe she caved.
Не могу поверить, что она сдалась.

I can't believe George caved so quickly.
Не верится, что Джордж так быстро сдался.

So, I caved.
И я уступила.

He caved.
Он сдался.

It's just… I can't believe you caved.
Я просто… не верю, что ты сдалась.

Leak that Wexler caved.
Слейте в прессу, что Векслер уступил.

Miles, this sewer could be caved in.
Майлз, канализация может быть завалена.

They caved.
Они уступили.

We caved.
Мы сдались.

You know, after I hit two years, I caved.
Но знаешь, после того, как я продержалась 2 года, я сдалась.

Coach Larson caved.
Тренер Ларсон раскололся.

Okay, I caved.
Ладно, я сломалась.

I caved.
Я уступил.

USD/JPY caved in on the BoJ decisions to leave the policy rate and the basic balance rate unchanged at -0.1
Пара USD/ JPY осела на фоне решения Японского Банка оставить ключевую ставку

Yeah, and then the roof caved in three years ago, and I had to take out a second.
Да, а потом 3 года назад обрушилась кровля, и мне пришлось отложить выплаты.

Your client caved after that deposition, because she knew she couldn't make it through a trial.
Твой клиент сдулся после допроса, потому что она поняла, что не вынесет суда.

That confession-- is there any chance he caved under pressure and just wanted it to stop?
То признание… есть вероятность, что он сдался под принуждением и просто хотел, чтобы все закончилось?

rotten wood floors caved in under feet.
прогнившие деревянные полы проваливались под ногами.

a number of monuments whose roofs caved in.
ряд архитектурных памятников, крыши которых провалились.

Apparently someone forgot to tell Indiana it was fall,'cause it just got hotter-- so hot that Mike caved and called in a professional from the Midwest Institute of Air-Conditioning Repair.
Наверное, кто-то забыл сказать Индиане, что сейчас осень, потому что становилось только жарче, настолько, что Майк сдался и позвонил профессионалу из Среднезападного института ремонта воздушных кондиционеров.