CHORUSES in Russian translation

• припевы
• хоры
• припевами
• припевах
• хоров
• хором
• припевов
• хора

Examples of using Choruses in English and their translations into Russian

this time without the choruses, in a subdued D minor echo of the initial invocation.
ведется посредством темы« Infirma Nostri Corporis», на этот раз без хора, в ре-минорной тональности.

I got the extended version with choruses of" You will Never Make it on Your Own.
В это раз это была расширенная версия, с припевом" Ты одна не проживешь.

for example"Jingle Bells" commonly contains verses("Dashing through the snow…") and choruses"Oh, jingle bells.
к примеру," Jingle Bells" содержит(" Dashing through the snow…") и припев" Oh, jingle bells.

J-Dog performs the first verse and Johnny 3 Tears performs the second, while Danny performs the choruses and the bridge.
Первый куплет исполняет J- Dog, второй куплет- Johnny 3 Tears, припев и бридж- Danny.

RIKKI for"Suteki da ne", Bill Muir for"Otherworld", and choruses for"Hymn of the Fayth.
Билл Мьюр в« Otherworld» и хор для« Hymn of the Fayth».

Similar spiral staircases are located on both parties of a front entrance and follow on choruses.
Аналогичные винтовые лестницы расположены по обеим сторонам главного входа и ведут на хоры.

Max sings the choruses starting with'Dust myself up' while Sean sings the verses containing'Every moment is precious.
Макс поет куплеты, начиная со слов« Dust myself up», во время того, как Шон поет стихи, содержащие слова« Every moment is precious».

Following the first and second choruses, Cobain simultaneously sings the word"Yay"
После первого и второго куплетов Кобейн одновременно поет слово« Yay»

The first two choruses are composed of two repetitions of a Bm-G-D-A sequence,
Песня начинается с ревербационно звучащего синтезатора,

Mahler's completed symphonies and his major song cycles were presented over nine concerts given by the Concertgebouw Orchestra and choruses.
руководством Менгельбера дал девять концертов, в которых исполнены были все завершенные симфонии и вокальные циклы Густава Малера.

aggressive, built on pummeling verses and stop-start choruses.
построенный на сбивчивой лирике и„ стоп- старт- вокале“».

it distinguishes voices between the verses and choruses.
в других по отдельности- один голос в куплете, а другой в припеве.

infectious choruses, a twangy electric guitar,
заразительные припевы, бренчащая электрогитара,

This time, the audience will hear spiritual choruses by Nikolai Golovanov, sung a cappella by the"Masters of Choral Singing" Choir under the baton of Vladimir Spivakov, and Tchaikovsky's"swan song"- his Sixth Symphony.
В этот раз под управлением Владимира Спивакова прозвучат избранные духовные хоры a cappella Николая Голованова( маэстро будет дирижировать хором« Мастера хорового пения») и« лебединая песнь» Чайковского- Шестая симфония.

album also exists that features alternate versions of some songs, such as extended endings("Easily"), extra verses("Savior"), alternate choruses("Around the World") and different guitar mixes"How Strong.
таких как« Easily»( с более длинной концовкой),« Savior»( дополнительный куплет),« Around the World»( другие припевы) и« How Strong» несколько разных вариантов гитарной партии.

reminded other choruses: the impossibility of holding the Olympics in Sochi
напомнил другие хоры: о невозможности проведения Олимпиады в Сочи

without ever neglecting hooks and choruses.
без какого-либо пренебрежения хуками и припевами».

The work is written for a large cast-thirty roles including small choruses of heavenly beings,
Партитура написана для тридцати ролей, включая малые хоры небожителей, сирен и феаков, однако эти партии могут

playing a beer bottle(by blowing into it) in the last few choruses.
она играет с пивной бутылкой( свистит в нее) в последних нескольких припевах.

associations around the world will participate as well as choruses(including churches)
члены украинских общин и сообществ по всему миру, а также хоры( в том числе церковные),