CHORUSES in German translation

• Chöre
• Refrains
• Chorusse
• Choruses
• Chorwerke
• Chören
• Refrain
• Chor

Examples of using Choruses in English and their translations into German

An EP full of dance-pop hits and catchy choruses.
Eine EP voller Dance-Pop-Hits mit eingängigen Refrains.

Harmony funkeggianti, reductions in the verses and catchy choruses.
Harmonie funkeggianti, Kürzungen in den Strophen und eingängigen Refrains.

Fast head-bangers, sing-a-long choruses and epic but not kitschy songs.
Schnelle, bangbare Songs, coole Mitsing-Refrains, episch aber nicht kitschig.

no good choruses and no working arrangements.
keine guten Refrains und keine gelungenen Arrangements.

Gläser regularly guest conducts the leading European choruses and vocal ensembles.
Als Gast dirigiert Gläser heute regelmäßig die bedeutendsten europäischen Chöre und Vokalensembles.

Hubert, Hubert" choruses called well into the night.
Hubert, Hubert" tönten die Sprechchöre bis tief in die Nacht hinein.

However, not without looking in the choruses to integrate harmonious melody.
Jedoch nicht, ohne in den Refrains die harmonische Melodie zu suchen.

Abrupt endings, missing transitions, verses and choruses juggled together excitingly.
Abrupte Enden, fehlende Übergänge und ein aufregendes Jonglieren mit Strophen und Refrains.

powerful vocals and epic choruses.
einen kraftvollen Gesang und hymnische Refrains.

excellent traditional repertoire and Christian choruses More….
ausgezeichnete traditionelle Repertoire und Christian Chöre Mehr….

impassioned choruses, and telling lyrics.
schwungvolle Refrains und prägnante Texte.

unostentatious instrumentation and catchy choruses.
unaufdringliche Instrumentierung und eingängiger Chorus.

Choruses to the heroic drama by Tobias Philipp Freiherrn von Gebler Harald Heckmann.
Chöre zu dem heroischen Drama von Tobias Philipp Freiherrn von Gebler Harald Heckmann.

We have tried to have life by singing choruses for forty minutes!
Wir haben versucht, unsere Gottesdienste damit zu beleben, daß wir vierzig Minuten lange Refraine sangen!

It peaks in two distinct choruses together with a whopping bass line.
Es spitzt sich in zwei verschiedenen Refrains zusammen mit einer kräftigen Basslinie zu.

African choruses, painting, or literature.
afrikanische Chöre sind, ob Malerei oder Literatur….

The last thing on my mind is to write choruses one can sing-along to.
Das letzte, was mir in den Sinn kommen würde, wäre, Refrains zu schreiben, bei denen man mitsingen kann.

They laugh at Baptists singing choruses! with snare drums!
Sie lachen die Baptisten aus, die Refraine singen! Mit Wirbeltrommeln!

Voluminous, catchy choruses, simple, but hard-hitting riffs
Voluminöse, eingängige Refrains, simple, aber durchschlagende Riffs

Especially the choruses could be much better because they are neither remarkable nor memorable.
Vor allen Dingen bei den Refrains ist noch Luft nach oben, denn diese sind in der Regel weder sonderlich markant, noch einprägsam.