CLIENT MAY in Russian translation

• клиент может
• заказчик может
• клиенту может
• клиента может
• клиенты могут
• клиентка может

Examples of using Client may in English and their translations into Russian

My client may not be perfect,
Моя подзащитная может быть и не идеальна,

Obiang's lawyer, Emmanuel Marsigny, said his client may appeal the decision.
Адвокат Обианга Эммануэль Марсиньи заявил, что его клиент, вероятно, обжалует вердикт.

The client may change his mind about something or provide feedback on
Заказчик может решить поменять что-то по ходу проекта

My client may not be sufficiently sophisticated to follow the letter of California Labor Code 1102, but she honored its spirit by preventing Onestop from pushing substandard products.
Моя клиентка может быть и не на столько опытная чтоб следовать 1102 статье трудового кодекса, но в соответствии со статьей, она предотвращала продажу некачественных товаров.

A client may order copywriting
Заказчик может заказать копирайтинг

Should no acceptance be made within the said period, a client may post a new offer.
В случае не поступления акцепта в указанный срок Заказчик может изменить условия оферты или отправить новую.

Upon arrangement with the personal manager, the client may be provided with a discount in the amount of 50% of the specified rate.
По договоренности с Персональным менеджером клиенту может быть предоставлена скидка в размере 50% от указанной ставки.

The client may be denied assistance by technical support with a current balance below 10 points.
Клиенту может быть отказано в помощи силами технической поддержки при текущем балансе ниже 10 баллов.

Client may be surprised that in ten cents case legal services of Cai& Lenard's lawyers are estimated at three thousand Euros.
Клиента может удивить, что услуги адвокатов Cai& Lenard по делу на десять центов оцениваются в три тысячи евро за процесс.

The MDT, OST, and client may be on the same node(usually for testing purposes), but in typical production
Компоненты MDT, OST, а также клиенты могут находиться на одном и том же узле, но при инсталляции их обычно помещают на отдельные узлы,

accepting Tether as a client may violate a bank's compliance procedures such as rules meant to prevent money laundering.
регистрация компании в качестве клиента может нарушить банковские процедуры обеспечения нормативно- правового соответствия, например, правила, направленные на предотвращение отмывания денег.

holders use an individual case-management approach whereby a client may receive one or more interventions.
участники Соглашения применяют индивидуальный подход, в рамках которого помощь клиенту может предоставляться по одному или нескольким направлениям.

It is called"EUROBANK Retail Credit Card" program within which a client may obtain credit limit up to 50 th.
Им стала« Розничная кредитная карта» Евробанка, в рамках которой клиенты могут получить кредитных лимит до 50 тыс.

The Client may apply for Standing Orders through the Bank's Call Centre for money transfer for the following purposes.
Через Информационный центр Банка Клиентом могут быть оформлены Постоянные поручения на перевод денежных средств на следующие цели.

The Bank and the Client may agree on a commission fee that differs from the Price List.
Банк и клиент могут договориться о плате за обслуживание, которая отличается от прейскуранта.

All personal data collected by the Company from the Client may be disclosed exclusively between Company employees involved in Website maintenance.
Все персональные данные, которые получает Компания от Клиента, могут быть раскрыты исключительно между сотрудниками Компании, задействованными в обслуживании Сайта.

This means that your attracted client may not do the purchase
Это означает что привлеченный Вами клиент, может сразу после перехода не проходить регистрацию

Note that a positive search result is not guaranteed: the client may come to our bank by mistake
Заметим, что положительный результат поиска не гарантирован: клиент мог прийти в наш банк по ошибке или, что более вероятно,

Any website visitor registered as a Client may place an offer on IBFS.
Любой из посетителей сайта, зарегистрированный в качестве Заказчика может разместить оферту на сайте с доменным именем IBFS.

Now let's take into account that mail exchange between bank and client may happen not only on the credit matter.
Теперь примем во внимание, что переписка между банком и клиентом может возникать не только по поводу выдачи кредита.