Examples of using Client may in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Client may place an order through an Authorized bank for the financial instruments that are traded on foreign capital markets,
Klijent može da ispostavi nalog preko Ovlašćene banke i za finansijske instrumente koji su predmet trgovanja na inostranim tržištima kapitala,Whereas the words server and client may refer either to a computer
Док се речи сервер и клијент могу односити и на рачунарAfter receiving the proposal referred to in the previous paragraph, the Client may agree the proposed changes come into effect before the proposed date for the commencement of their application.
Nakon prijema predloga iz prethodnog stava, Klijent se može saglasiti da predložene izmene i dopune proizvedu pravno dejstvo pre predloženog dana početka njihove primene.Having received the draft, the Client may agree for proposed amendments
Nakon prijema predloga, Klijent se može saglasiti da predložene izmeneAfter receiving a proposal from the previous paragraph, the Client may agree that the proposed amendments
Nakon prijema predloga iz prethodnog stava, Klijent se može saglasiti da predložene izmeneThe Client may agree that the proposed amendments produce legal effect prior to the proposed effective date.
Klijent se može saglasiti da predložene izmene i dopune proizvedu pravno dejstvo i pre predloženog dana početka njihove primene.By authorization, the Client may determine permanent orders,
Ovlašćenjem Klijent može odrediti trajne naloge,By authorization, the Client may determine standing orders,
Ovlašćenjem Klijent može odrediti trajne naloge,This particular card draws funds paid in advance to the group of cards(client may possess one or more cards, which are all connected to the group to which funds are paid according to a single reference number).
Оваква картица користи средства авансно уплаћена на групу картица( клијент може да има једну или више картица које су све везане за групу на коју се уплаћују средства по једном позиву на број).The client may give his consent regarding the order execution outside the organised market,
Klijent može saglasnost u vezi sa izvršenjem naloga van regulisanog tržišta,Note: Client may mix choice of media- so for example client could choose up to 8 stories per month, choosing 4 to
Напомена: Клијент може да комбинује избор медија- на пример, The Bank and the Client may decide to conduct the mediation proceeding before the National Bank of Serbia
Banka i Klijent mogu odlučiti da se postupak posredovanja sprovede pred Narodnom bankom SrbijeA Client may authorise a specific person/s(proxy) to conclude the
Klijent može ovlastiti određeno lice/ lica( punomoćnika)TERMINATION OF THE BUSINESS RELATIONSHIP The Bank and the Client may, at their sole discretion, at any time,
Banka i Klijent mogu po sopstvenom nahođenju u bilo kom momentu raskinuti međusobni poslovni odnos,a client may agree on an interest rate to be applied to a certain amount, but the client may ultimately decide not to withdraw
Termination of the agreement between the Bank and the client by mutual consent The Bank and the client may terminate contractual relationship by written mutual consent, i.e. by concluding
Raskid ugovora sporazumom izmeu Banke i The client MAY repeat the request without modifications at any later time.
Клијент може да понови захтев без модификација било кад касније.The client MAY repeat the request without modifications at.
Клијент може да понови захтев без модификација било кад касније.Other email clients may have features that can work in a similar way.
By combined use of a debit card and PIN code Clients may withdraw cash from an ATM with the distinctive mark and/or logo of debit cards.
Klijent može kombinovanom upotrebom debitne kartice i PIN koda da podigne gotovinu sa bankomata na kome su istaknuti znak i/ ili logo debitne kartice.
