CODEINE in Russian translation

• кодеин
• кодеинового
• кодеина
• кодеином
• кодеине

Examples of using Codeine in English and their translations into Russian

Darvocet, and codeine.
дарвоцет и кодеин.

Those countries accounted in 1993 for 44 per cent of total codeine consumption.
В 1993 году на долю этих стран приходилось 44 процента общемирового объема потребления кодеина.

They gave me Tylenol and codeine.
Они дали мне Tylenol и кодеин.

I will give you some codeine for the pain.
Я дам тебе немного кодеина от боли.

It's an opiate, commonly known as codeine.
Это опиат, широко известный как кодеин.

This looks like, that's our old friend Mr. Codeine.
Ѕохоже на… Ќаш старый при€ тель- кодеин.

Tell'em to bring something stronger than codeine.
Скажи им, чтобы привезли с собой что-то сильнее чем кодеин.

Well, I'm all out of that codeine.
Ну, я все из этого кодеин.

The codeine starting material is usually derived from over-the-counter pharmaceutical preparations.
Исходный кодеиносодержащий материал обычно извлекают из препаратов, отпускаемых без рецепта.

There are situations where codeine's contra-indicated.
У кодеина есть противопоказания.

Regular or codeine?
Обычный или с кодеином?

Yeah, of course I will come, um… I will bring some codeine and some bandages.
Да конечно, конечно приеду, захвачу с собой кодеин и бинты.

Codeine cough syrup.
Сироп от кашля с кодеином.

The codeine allergy you told the nurse about.
Вы сказали медсестре о аллергии на кодеин.

Morphine, codeine and other opioids used for the alleviation of human suffering are essential drugs.
Морфин, кодеин и другие опиоиды, используемые для облегчения страданий людей, являются важнейшими лекарственными препаратами.

For example, quantities of codeine base to manufacture preparations containing codeine phosphate with a concentration of not more than 2.5 per cent e.g. 3 mg/15 ml.
Например, количества кодеинового основания, предназначенного для изготовления препаратов, содержащих фосфат кодеина с концентрацией не более 2, 5 процента например, 3 мг/ 15 мл.

Codeine may also interact with MAO inhibitors(monoamine oxidases),
Кодеин может также взаимодействовать с ингибиторами МАО( моноаминооксидазы),

With regard to codeine consumption, the graph mentioned above suggests that it will amount to approximately 190 tons in 1979-1980.
Что касается потребления кодеина, то из вышеупомянутого графика следует, что в 1979- 1980 годах его объем достигнет приблизи тельно 190 тонн.

Between 1978 and 1998, global codeine consumption rose at an annual rate of only about 1-2 per cent.
В период с 1978 по 1998 год глобальное потребление кодеина возрастало лишь на 1- 2 процента в год.

In combination with cough suppressants(codeine, dextromethorphan), suppressing the cough reflex may result in a life-threatening sputum retention.
В сочетании с веществами, подавляющими кашель( кодеином, декстрометорфаном) в результате подавления кашлевого рефлекса может возникнуть опасный для жизни застой мокроты.