CODEINE in Ukrainian translation

• кодеїн
• кодеїном

Examples of using Codeine in English and their translations into Ukrainian

These patients convert codeine into morphine rapidly resulting in higher than expected serum morphine levels.
У таких пацієнтів перетворення кодеїну у морфін швидко призводить до встановлення більш високих рівнів морфіну в сироватці крові, ніж очікувалося.

These individuals convert codeine into its active metabolite,
У них кодеїн перетворюється до його активного метаболіту- морфіну- швидше

Codeine addiction proceeds almost the same way as when taking other opiates,
Кодеиновая наркоманія протікає майже так само, як і при прийомі інших опіатів, проте має

Codeine should never be given to another person,
Сома ніколи не слід віддавати іншій людині,

Codeine abstinence“breaking” develops more slowly than from morphine,
Кодеїнова абстиненція(«ломка») розвивається повільніше, ніж від морфію,

Therefore, preparations containing codeine(extract from the plant)
Тому препарати, які містять у собі кодеїн(витяжка з рослини)

In addition to the pills, a bottle of codeine cough syrup was found on the jet.
Крім того, в літаку була знайдена пляшка протикашльову сиропу з кодеїном.

There also was reportedly a bottle of codeine cough syrup on the plane with him at the time.
Крім того, в літаку була знайдена пляшка протикашльову сиропу з кодеїном.

appointment amidopirina headache, codeine for cough).
призначення амідопірину при головному болю, кодеїну при кашлі).

There also was reportedly a bottle of codeine cough syrup on the plane with him at the time.
Крім того, в літаку було знайдено пляшку противокашлевого сиропу з кодеїном.

A small number of people genetically lack the enzyme CYP2D6; when given codeine, these individuals do not get pain relief.
У невеликої кількості людей генетично відсутній фермент CYP2D6 і при прийомі кодеїну ці люди не отримують полегшення болю.

The affinity of tramadol to opioid receptors is 10 times weaker than that of codeine, and 6000 times weaker than that of morphine.
Спорідненість Трамадолу до опіоїдних рецепторів у 10 разів слабша, ніж у кодеїну та у 6000 разів слабша, ніж у морфіну.

extensive metabolisers in their ability to metabolise codeine to morphine.
дуже швидкий метаболізм кодеїну в морфін.

opioid painkillers( eg codeine, morphine).
опіодних знеболюючих(наприклад кодеїну, морфіну).

There is one study that found DM to be more effective than codeine, but it was very small(16 patients)
Є одне дослідження, що знайшли ДМ, щоб бути більш ефективним, ніж кодеїн, але він був дуже маленький(16 пацієнтів)

Diazepam, Tramadol, codeine and a number of other commonly-prescribed medicines count as“controlled drugs” so the advice is to check the regulations in the country you wish to visit.
Діазепам, трамадол, кодеїн та ряд інших загальноприйнятих ліків вважаються"контрольованими препаратами", тому радимо перевірити правила країни, яку ви хочете відвідати.

At normal therapeutic doses codeine and its active metabolites may be present in breast milk at very low doses
При застосуванні у звичайних терапевтичних дозах кодеїн і його активний метаболіт можуть бути присутніми в грудному молоці у дуже низьких концентраціях,

In many Countries throughout the World, Codeine is regulated by Narcotic control laws,
У багатьох країнах по всьому світі, кодеїн потрапляє в списики контрольованих наркотичних речовин,

Diazepam, Tramadol, codeine and a number of other commonly prescribed medications are considered"controlled drugs", so the advice
Діазепам, трамадол, кодеїн та ряд інших загальноприйнятих ліків вважаються"контрольованими препаратами", тому радимо перевірити правила країни,

range from some of the most addictive painkillers such as codeine, oxycodone, and fentanyl to illicit drugs,
охоплюють деякі з найбільш захоплюючих знеболювальних засобів, таких як кодеїн, оксикодон і фентаніл, до незаконних наркотиків,