CONTAINS THE NAME in Russian translation

• содержит имя
• содержит название
• содержится название
• содержится имя

Examples of using Contains the name in English and their translations into Russian

The Memorandum and Articles contains the name and type of company,
Учредительный Договор и Устав содержит имя и тип компании,

Most designers begin with the header- the top block of the page that contains the name of the site and its logo.
Начинают обычно с« шапки»- верхнего блока, в котором содержится название сайта и логотип.

The window title contains the name of the currently selected audio mixer device(soundcard),
В заголовке окна содержится имя текущего выбранного звукового устройства( звуковой карты),

Each entry in the Index contains the name of the product or service
Каждый пункт Указателя содержит название продукции или услуги

The shopping basket contains the name, size, quantity
Корзина для покупок содержит имя, размер, число,

The name of the group of industrial designs relating to options, contains the name of the industrial design group,
Название группы промышленных образцов, относящихся к вариантам, содержит название одного промышленного образца группы,

A cookie generally contains the name of the domain from which the cookie data was sent as well as information about the age of the cookie
Файл Сookie содержит имя домена, с которого были отправлены данные Сookie, а также информацию о времени создания Сookie

the SVM name or computer name contains the name of the DNS domain.
имя виртуальной машины защиты или компьютера содержит название DNS- домена.

the horizontal line contains the name of the function and not the actual status.
горизонтальная линия содержит имя функции, а не фактическое состояние.

For the groups at the highest hierarchy level this field contains the name of the Administration Server associated with this group.
Название группы, в состав которой входит данная группа для групп верхнего уровня иерархии данное поле содержит имя Сервера администрирования, к которому данная группа относится.

DNS domain- the DNS domain to which the virtual machine belongs specified only if the virtual machine name contains the name of the DNS domain.
DNS- домен- DNS- домен, к которому относится виртуальная машина указывается, только если имя виртуальной машины содержит название DNS- домена.

If a ballot paper contains the name of a Member State that does not belong to the relevant region, that ballot paper will be declared invalid.
Бюллетени, содержащие название государства- члена, которое не принадлежит к соответствующему региону, будут признаны недействительными.

The Party of origin should ensure that this notification contains the name, address and telephone/fax numbers of the authority to which members of the public are invited to submit comments.
Сторона происхождения должна обеспечить, чтобы это уведомление включало название, адрес и номера телефона/ факса органа, в который представителям общественности предлагается направлять замечания.

This contains the name of the original project to which a three-digit number in square brackets is attached.
Они содержат имя оригинального проекта, к которому добавляется трехзначный номер в квадратных скобках.

this field contains the name of the basket to which the order belongs.
это поле содержит наименование корзины, в которую входит ордер.

If a ballot paper contains the name of a Member State that does not belong to the Latin American
Если в бюллетене будет содержаться название государства- члена, не принадлежащего к региону Латинской Америки

That result also contains the name of the keyword, and continues to be bounded by the dollar sign($) characters.
Этот результат так же будет содержать имя ключевого слова, и по-прежнему будет ограничен знаками доллара($).

the most often contains the name of the domain referred to the IP.
очень часто оно содержит имя, описывающее домену, реферированную адресом IP.

A cookie typically contains the name of the domain(internet location) the cookie(i.e., when it expires) and a randomly generated unique number or similar identifier.">
Обычно файл cookie содержит имя домена( интернет- размещение)

while the first page contains the name of the country and the word"passport" in three languages- Serbian(Cyrillic script), English and French.
первая страница содержит название страны и слово паспорт на трех языках- сербском( в кириллическом написании), английском и французском.