CONTINUE THE IMPLEMENTATION in Russian translation

• продолжать осуществление
• продолжать реализацию
• продолжать выполнение
• продолжать осуществлять
• продолжать внедрение
• дальнейшее осуществление
• продолжить осуществление

Examples of using Continue the implementation in English and their translations into Russian

Continue the implementation of the National Initiative on Human Development Program and extend allocated human
Продолжать осуществление Национальной инициативы в области программы развития людских ресурсов

Continue the implementation of plans to reduce schools desertion rates, particularly at the secondary level(Chile);
Продолжить осуществление планов по снижению показателей произвольного прекращения школьного обучения, особенно на уровне средних школ Чили.

Continue the implementation of initiatives to strengthen national unity
Продолжать осуществление инициатив по укреплению национального единства

It also recommends that the State party continue the implementation of appropriate programmes
Он также рекомендует государству- участнику продолжить осуществление надлежащих программ

Continue the implementation of the national plans
Продолжать осуществление национальных планов

Continue the implementation of the Crime Prevention Strategy plan,
Продолжить осуществление плана Стратегии предупреждения преступности,

Continue the implementation of effective programs for the elimination of all forms of discrimination against women(Belarus);
Продолжать осуществление эффективных программ, направленных на ликвидацию всех форм дискриминации в отношении женщин( Беларусь);

Continue the implementation of policies addressing issues peculiar to indigenous peoples, particularly women
Продолжить осуществление политики по решению вопросов, имеющих непосредственное отношение к коренным народам,

the broadest possible geographic diversity of its staff, and will continue the implementation of these measures.
можно более широкого географического разнообразия его персонала и будет продолжать осуществление этих мер.

in consultation with the Government, will continue the implementation of an alternate project providing long-term basic training to officers of the PNC.
МООНСДРК в консультации с правительством будет продолжать осуществление альтернативного проекта, предусматривающего долгосрочную базовую подготовку сотрудников КНП.

Recall,"Rosneft" and"of ExxonMobil" continue the implementation of the Agreement on Strategic Cooperation,
Напомним,« Роснефть» и« ExxonMobil» продолжают реализацию Соглашения о стратегическом сотрудничестве,

In 2016 East Kazakhstan will continue the implementation of the program of development of dairy farms
В 2016 году в Восточном Казахстане будет продолжена реализация программы развития молочно- товарных ферм

Continue the implementation and further development of Global Support Assessment Tool as WOSM's standard for NSOs
Продолжить применение и дальнейшую разработку Инструментария оценки в Глобальной поддержке в качестве стандарта ВОСД для НСО,

ESCAP will continue the implementation of a technical assistance project on prevention
ЮНЕП будет продолжать осуществление проекта технической помощи для предотвращения пылевых

The CS should continue the implementation of 2008 SNA with respect to the new guidelines on the sub-sector for financial corporations
КС необходимо продолжать реализацию СНС 2008 в отношении новых руководств по подсекторам для финансовых корпораций

Continue the implementation of the Vision 2030 strategy, the Constituency Development Fund, and seek the technical and financial assistance that it will require to that end(Morocco);">
Продолжать осуществление Стратегии до 2030 года,

It recalled that Member States should also continue the implementation of human rights education in their school systems,
Он напомнил, что государства- члены должны продолжать внедрение образования в области прав человека в системы школ,

Phase 3 will continue the implementation by participating Arab States of their green belt plans on their own national territory, employing coordination procedures
На этапе 3 участвующие арабские государства будут продолжать осуществление своих планов по созданию зеленого пояса на своей собственной национальной территории с применением процедур координации,

Continue the implementation of the UNECE/EU Project on E-Work Development in Central and Eastern Europe e-work
Дальнейшее осуществление проекта ЕЭК ООН/ ЕС по развитию практики работы через Интернет для Центральной

to secure their rights, and continue the implementation of programmes for children(Yemen); 91.12.
гарантирования их прав и продолжать осуществление программ для детей( Йемен);