CONTINUE THE IMPLEMENTATION IN SPANISH TRANSLATION

• seguir aplicando
• continuar la aplicación
• seguir ejecutando
• continuar aplicando
• proseguir la aplicación
• continuar la ejecución
• continuar la implementación

Examples of using Continue the implementation in English and their translations into Spanish

Continue the implementation of the recommendations made by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(CERD)(Iraq);
Seguir aplicando las recomendaciones formuladas por el Comité para la Eliminación de la Discriminación Racial(Iraq);

Continue the implementation of measures to improve the capacity
Seguir aplicando medidas para mejorar la capacidad

Continue the implementation of measures designed to enhance the role of women in social and political life(Belarus);
Seguir aplicando medidas para ampliar la participación de la mujer en la vida social y política(Belarús);

Continue the implementation of national educational programmes and strategies in order to ensure that every child has equal access to education(Armenia);
Seguir aplicando estrategias y programas educativos a nivel nacional para garantizar que todos los niños tengan igualdad de acceso a la educación(Armenia);

Continue the implementation of initiatives to strengthen national unity
Seguir aplicando iniciativas para fortalecer la unidad nacional

Continue the implementation of the GEF Regional Project in Africa on Sustainable Tourism in Coastal Destinations.
Continuacion de la ejecucion de proyecto regional del FMAM en Africa sobre turismo sostenible en destinos costeros.

This programme component will continue the implementation and monitoring of the research programme included in the MTPF.
Este componente tendrá por objeto llevar adelante la ejecución y supervisión del programa de investigaciones incluido en el marco programático de mediano plazo.

Continue the implementation of the National Child Labour Project(NCLP)
Continuar con la ejecución del proyecto nacional sobre el trabajo infantil,

the Secretariat must continue the implementation of the design and pre-construction phases of the capital master plan.
la Secretaría debe continuar ejecutando las fases de diseño y anterior a la construcción del plan maestro de mejoras de infraestructura.

Continue the implementation of the Vision 2030 strategy, the"Kazi Kwa Vijana" programme
Seguir aplicando la estrategia del programa Visión 2030, el programa"Kazi Kwa Vijana"

Continue the implementation of programmes and plans for the enhancement of education in Liberia at all levels,
Seguir aplicando programas y planes destinados a la mejora de la educación en Liberia en todos los niveles,

to secure their rights, and continue the implementation of programmes for children(Yemen);
garantizar sus derechos, y seguir ejecutando programas en beneficio de la infancia(Yemen);

Continue the implementation of the National Action Plan of Education for All, with a view to improving the quality of the system of 11 years of compulsory,
Continuar la ejecución del Plan nacional de acción de educación para todos con miras a mejorar la calidad del sistema de enseñanza obligatoria,

Continue the implementation of the GSS and the National Plan of Action,
Continuar la implementación de la EMV y del Plan Nacional de Acción,

Continue the implementation of its action plans
Siga aplicando sus planes de acción

Member States continue the implementation of the Hyogo Framework for Action,
Los Estados Miembros sigan aplicando el Marco de Acción de Hyogo

The Board recommended in its previous report that the Administration expedite the finalization and continue the implementation of the policy on pre-deployment visits to improve the verification of the contingent-owned equipment process ibid., para. 213.
La Junta recomendó en su informe anterior que la Administración acelerara la finalización de la política sobre las visitas previas al despliegue y continuara con su aplicación para mejorar el proceso de verificación del equipo de propiedad de los contingentes ibíd., párr. 213.

at the same time continue the implementation of reform measures to generate growth in the medium
al mismo tiempo, que mantengamos la aplicación de las medidas de reforma para generar un crecimiento a mediano

Continue the implementation of the national plan on"Women, Peace the context of the implementation of Security Council Resolution 1325 pertaining to the protection of women against violence in conflict and post-conflict situations as well as the simplification of the procedures for naturalization and their integration into society(Angola);">
Continuar la ejecución del Plan de Acción Nacional sobre"Mujeres, el contexto de la aplicación de la resolución 1325 del Consejo de Seguridad relativa a la protección de las mujeres contra la violencia durante los conflictos y después de ellos, así como la simplificación de los procedimientos de naturalización y su integración en la sociedad(Angola);">

ORC recommended that Croatia continue the implementation of measures to improve the efficiency of courts, especially by strengthening
El Ombudsman de la República de Croacia recomendó a Croacia que siguiera aplicando medidas para mejorar la eficacia de los tribunales,