CONTINUE THE IMPLEMENTATION in French translation

• poursuivre la mise en œuvre
• continuer de mettre en œuvre
• poursuivre l'exécution
• continuer d'appliquer

Examples of using Continue the implementation in English and their translations into French

Continue the implementation of measures to improve the access to health services by all children Chile.
Continuer à mettre en œuvre des mesures visant à améliorer l'accès de tous les enfants aux services de santé(Chili);

Dr Domenech explained that the FAO and the OIE continue the implementation of their joint GF-TADs initiative, both at international and regional levels.
Le Dr Domenech a expliqué que la FAO et l'OIE ont poursuivi la mise en œuvre de leur initiative conjointe GF-TADs aux plans internationaux et régionaux.

Continue the implementation of the Management of Information Technology Security(MITS) action plan,
Poursuivre la mise en œuvre du plan d'action sur la Gestion de la s curit des technologies de l'information(GSTI),

Continue the implementation of the Vision 2030 strategy, the Constituency Development Fund, and seek the technical and financial assistance that it will require to that end(Morocco); 101.106.">
Poursuivre la mise en œuvre de la <<Vision 2030>>,

Continue the implementation of programmes and plans for the enhancement of education in Liberia at all levels,
Continuer de mettre en œuvre des programmes et plans visant à renforcer l'enseignement à tous les niveaux au Libéria,

Continue the implementation of the UNECE/EU Project on E-Work Development in Central
Poursuivre l'exécution du projet CEE/UE sur le développement du cybertravail en Europe centrale

Continue the implementation of the Crime Prevention Strategy plan,
Poursuivre la mise en œuvre du plan relatif à la Stratégie de prévention de la criminalité,

Continue the implementation of measures adopted in the field of development
Continuer de mettre en œuvre les mesures adoptées en matière de développement

Continue the implementation of plans for safety and security aiming at optimizing existing investments in physical security
Poursuivre la mise en œuvre des plans visant à optimiser les investissements existants effectués dans les systèmes de sécurité

Continue the implementation of measures aimed at fighting poverty as well as enhancing the general well-being of its citizens by ensuring their economic and social rights(Belarus);
Poursuivre l'exécution des mesures destinées à lutter contre la pauvreté et à améliorer le bien-être général de la population par la promotion de ses droits économiques et sociaux(Bélarus);

The government should continue the implementation of the institutional reform of innovation policy by improving coordination,
Les autorités devraient continuer de mettre en œuvre la réforme institutionnelle de la politique de l'innovation en améliorant la coordination,

Continue the implementation of the national plans and programs related to the comprehensive protection
Poursuivre la mise en œuvre des plans et programmes nationaux relatifs à la protection globale

Continue the implementation of the national strategy regarding the Roma
Poursuivre la mise en œuvre de la Stratégie nationale relative aux Roms

Continue the implementation of national educational programmes and strategies in order to ensure that every child has equal access to education(Armenia);
Poursuivre la mise en œuvre des stratégies et des programmes nationaux en matière d'éducation pour s'assurer que tous les enfants ont accès à l'éducation dans les mêmes conditions(Arménie);

Continue the implementation of the Québec-municipalities infrastructure program(Programme d'infrastructures Québec-Municipalités,
Poursuivre la mise en œuvre du Programme d'infrastructures Québec-Municipalités(PIQM) qui vise à

Continue the implementation of the ground control capability for Canadarm2
Poursuite de la mise en œuvre d'une capacit de commande au sol du Canadarm2

in collaboration with relevant industries, should continue the implementation of appropriate technical measures(e.g. filters)
en collaboration avec les industries concernées, poursuivre la mise en œuvre des mesures techniques appropriées(filtres,

Continue the implementation of the National Action Plan of Education for All,
Poursuivre la mise en œuvre du Plan national d'action en faveur de l'éducation pour tous,

programmes in all sectors, and that States should continue the implementation of previous phases while taking the necessary measures to implement the current phase.
les États Membres devraient poursuivre la mise en œuvre des étapes antérieures tout en prenant les mesures nécessaires pour mener à bien l'étape en cours.

Member States continue the implementation of the Hyogo Framework for Action,
Les États Membres poursuivent la mise en œuvre du Cadre d'action de Hyogo