CONTINUOUS WORK in Russian translation

• непрерывной работы
• постоянная работа
• бесперебойную работу
• непрерывная работа
• непрерывную работу
• непрерывной работе
• постоянную работу
• постоянной работы
• бесперебойной работы
• продолжение работы
• непрерывного трудового
• продолжающейся работе

Examples of using Continuous work in English and their translations into Russian

Continuous work in the theater complemented by teaching at the Leningrad Institute of Theatre,
Непрерывная работа в театре дополнялась преподавательской в Ленинградском институте театра,

It was felt that these two points might jeopardize the effective and continuous work related to the TIR Convention;
Было сочтено, что эти два фактора могут поставить под угрозу эффективную и непрерывную работу в рамках Конвенции МДП;

Without doubt, the errors must be identified by a welcoming school for the student to develop a positive relationship of continuous work.
Без сомнения ошибки должны быть идентифицированы, приветствуя школа для студентов развивать позитивные отношения непрерывной работы.

The aim of the generator is continuous work to identify the most appropriate customer number according to the established rules
Целью генератора является непрерывная работа по выявлению наиболее подходящего телефонного номера клиента согласно установленным правилам

Only through continuous work on the site with the best SEO experts,
Только благодаря непрерывной работе над сайтом с участием лучших SEO специалистов,

should encourage their establishment and continuous work.
должна стимулировать их создание и непрерывную работу.

The employee receives the right to vacation for the first year of work after six months of continuous work in the organization.
Право на отпуск за первый год работы возникает у работника по истечении 6 месяцев непрерывной работы.

Continuous work is needed to apply European methodology to the indicators already produced and to develop the
Необходимо проводить постоянную работу в направлении внедрения европейской методологии по отношению к уже разработанным показателям

availability of tourist information, continuous work, concierge, taxi service,
наличие туристической информации, непрерывная работа консьержа, вызов такси,

During the first year of employment, the right to annual basic leave is acquired after eleven months of continuous work from the date of conclusion of the employment contract.
Право на получение ежегодного основного отпуска в течение первого года работы наступает по истечении одиннадцати месяцев непрерывной работы со дня заключения трудового договора.

All of the above-mentioned data indicate a necessity of continuous work on further improvement of protection of women during pregnancy the increase of availability, education,
Все вышеприведенные данные свидетельствуют о необходимости постоянной работы над дальнейшим совершенствованием охраны здоровья женщин во время беременности повышение доступности,

The Chairperson noted that the Commission supported continuous work by the secretariat on the topic of PPPs
Председатель отмечает, что Комиссия поддерживает постоянную работу Секретариата по теме ПЧП

a sufficient continuous work for 10 hours.
достаточная непрерывная работа в течение 10 часов.

That is why it serves as a powerful incentive for the search of new solutions and continuous work on ourself!
Это служит мощным стимулом для поиска новых решений и непрерывной работы над собой!

To ensure the continuous work of our systems, there is a Service Center which mission is to increase the overall reliability of serviced systems
Для обеспечения бесперебойной работы систем в Компании функционирует Сервисный Центр, задачами которого является повышение общей надежности обслуживаемых систем

The fulfilment of reporting obligations to donors involves continuous work in the accounting and financial units,
Выполнение обязательств по отчетности перед донорами подразумевает постоянную работу в бухгалтерских и финансовых подразделениях,

Start and Stop system-Function which should be activated for a regular continuous work on gas for vehicles equipped with Start and Stop system.
Система старт и стоп- Функция, которая должна быть активирована для обычной постоянной работы на газе для транспортных средств с системой Старт и Стоп.

Due to the deteriorating weather metallurgical works increased measures to ensure the continuous work of production departments
В связи с ухудшением погоды металлургические комбинаты усилили меры по обеспечению бесперебойной работы производственных подразделений

Peace and security remain hardly imaginable without continuous work in all these areas.
Мир и безопасность по-прежнему вряд ли можно представить себе без постоянной работы по всем этим направлениям.

Services of own production base which is located in such cities as Moscow and Novosibirsk; continuous work on development of new offers, we offer every year new, original and efficient technical innovations;
Постоянные работы по разработке новых предложений, мы каждый год предлагаем новые, оригинальные и действенные технические новинки;