CONTINUOUS WORK in Hungarian translation

• folyamatos munka
• folyamatos munkát

Examples of using Continuous work in English and their translations into Hungarian

Continuous work with data at different levels enabled the development of advanced tools as well as methods of research, analysis,
Az adatokkal különböző szinten végzett folyamatos tevékenységünknek köszönhetően olyan fejlett eszközöket és kutatási, elemzési illetve feldolgozási eljárásokat dolgoztunk ki,

But if continuous work is not provided
Azonban ha a folyamatos munka nem biztosított,

Since we are making continuous work on the cemetery, we will gladly undertake the maintenance of a grave you specify.
Mivel szinte folyamatosan dolgozunk a temető területén, szívesen vállaljuk az Ön által megadott sírhely körüli feladatok elvégzését.

The Commissionis carrying out continuous work withthe Member States namely throughthe European Networkfor Rural Development(see Commission replies to paragraphs72and80).
A Bizottság- az Európai Vidékfejlesztési Hálózatrévén- folyamatosan együttműködik a tagállamokkal(lásd a Bizottság 72. és 80. bekezdésekre adott válaszait).

Besides providing a quick view to support continuous work, it is just as important to prepare professional, formatted reports.
A folyamatos munkát segítő gyors betekintés mellett legalább ennyire fontos a professzionális, formázott kimutatások készítése is.

SFA maintains as its primary goal the continuous work towards the improvement of a high standard of safety.
SFA fenntartja elsődleges cél a folyamatos munka tökéletesítése felé a magas szintű biztonságot.

Besides a quick view supporting continuous work, it is just as important to prepare professional formatted reports.
A folyamatos munkát segítő gyors betekintés mellett legalább ennyire fontos a professzionális, formázott kimutatások készítése is.

Pinewood's continuous work to develop and, with a high level of service,
A Pinewood folyamatos fejlesztőmunkája, a magas szintű szolgáltatás,

while having constant suction power for continuous work progress.
miközben a szívóerő állandó marad a folyamatos munkavégzés érdekében.

The founding father of European integration did not regard this task as a single act, but as continuous work.
Ezt a feladatot az európai integráció szülőatyja korántsem egyszeri aktusnak, hanem folyamatos teendőnek tekintette.

which can interrupt or delay a continuous work process.
mindez zavarhatja vagy késleltetheti a folyamatos munkavégzést.

Built-in power supply: built-in 4 ah rechargeable lithium battery, a sufficient continuous work for 10 hours.
Épít--ban tápegység: beépített 4 ah rechargeable lítium elem, a megfelelő folyamatos munka, 10 óra.

holds most extreme importance in the continuous work circumstances.
rendkívüli jelentőséggel bír a folyamatos munkakörülmények között.

fully charged can continuous work for 10 hours.
teljesen feltöltött, folyamatos üzemelés 10 órán keresztül.

Work mode: continuous work(charged under the condition of gas can work 20 hours
Munkavégzés: folyamatos munka(a gáz állapotában töltve 20 óra múlva működik, más gáz 7 nap

Since our workforce has reached a number that requires continuous work to maintain, we realized that it's no longer enough to succeed in the Hungarian market,
Mivel a munkaerőlétszám már akkora, hogy ezt fenntartani folyamatos munkát igényel, azt gondoltuk, hogy már nemcsak a magyar piacon kell érvényesülnünk,

the production of the 150 composite-chassis, won at the end of last year, will provide continuous work until the summer of 2013.
a tavalyi év végén elnyert 150 darabos kompozitbusz-karosszéria gyártása jövő nyárig folyamatos munkát jelent.

Naval Logistics and encourages continuous work on Training and Education facilitated by the EUMS.
az oktatással és a képzéssel kapcsolatban pedig az EUKT által támogatott folyamatos munkát szorgalmaz.

Continuous work of cognitive processes in preparation ultimately blur the view,
Az előkészítő kognitív folyamatok folyamatos munkája végső soron elhomályosítja a nézetet,

In addition, the Commission through its active and continuous work with the Member States will advise managing authorities to include the recommendations of the European Court of Auditors into the selection process
Ezen túlmenően, a Bizottság a tagállamokkal fenntartott aktív és folyamatos munkakapcsolatok keretében értesíti majd az irányító hatóságokat arról, hogy az Európai Számvevőszék ajánlásait integrálják a megújuló energia- forrásokkal