Examples of using Counterattack in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
But he immediately did a counterattack.
In the third round the Dutchman gave chase and Kazantsev only durinп counterattack.
These are indeed the people who have endured a counterattack, which others of keeps to address these issues.
Это действительно люди, которые пережили контратаку, которую остальные держит для решения этих проблем.The gala concert to the 75th anniversary of the Soviet troops counterattack beginning near Moscow was organized under the program«Victory in our hearts».
Прием, посвященный 75- летию начала контрнаступления советских войск под Москвой, был организован в рамках программы« Победа в наших сердцах».German forces renew the counterattack in force after their surprise night attack failed to take the hill,
Немецкие войска возобновляют контратаку в силе после того, как их внезапная ночная атака не смогла взять холм,After the counterattack by Soviet troops near Kursk, tankers fought farther to the west,
После контрнаступления советских войск под Курском танкисты с боями продвигалась дальше на запад,He proposed to first halt the North Korean advance and then counterattack, enveloping the North Koreans with an amphibious operation,
Он предложил сначала остановить северокорейское наступление, а затем контратаковать, окружив северокорейские войска посредством высадки десанта,who launched a lightning Bulgarian counterattack which resulted in Emil Kostadinov scoring the winning goal.
который начал молниеносную болгарскую контратаку, которая привела к победному голу, который реализовал Костадинов.allow the anonymous"local experts" to manipulate with the facts and to rush into counterattack.
позволяют анонимным" отечественным специалистам" манипулировать фактами и бросаться в контратаку.The art of boxing includes the ability to instantly switch from attacking the protective action and re counterattack.
Искусство боксировать включает в себя умение мгновенно переключаться с атакующих действий на защитные и снова контратаковать.15 residents of Hader had been killed during the counterattack of the Syrian forces against the terrorist organizations.
15 жителей деревни Хадер были убиты в ходе контрнаступления сирийских правительственных войск против террористических организаций.making another unsuccessful counterattack on 17 August.
сделала безуспешный контрудар 17 августа 1942 года.aspires to quickly turn into a counterattack.
стремится быстро переходить в контратаку.arrived to rally his men and counterattack.
сплотить своих солдат и контратаковать.Okay, so we don't have a counterattack ready, but we need to make a move right now.
which will allow them to launch a counterattack.
затем начать контратаку.the official guide noted how Jin could easily counterattack enemy's moves.
Fighter X Tekken отметили, что Дзин в состоянии легко контратаковать движения противника.This attack on the 12th was to be part of a larger American and ROK counterattack against the NK 13th
Это наступление 12- го числа было частью масштабной контратаки американских и южнокорейских сил против 1- йA counterattack by the Marine engineers stopped one Japanese company's advances and forced it to retreat.
Контратака морских пехотинцев из 1- го инженерного батальона остановила атаку одной японской роты и заставила ее отступить.trying to stave off a counterattack from the main highway.
самая сложная задача- остановить контратаку с главного шоссе.
