COUNTERATTACK in Slovenian translation

• protinapad
• napadel
• protinapada
• protinapade
• protinapadih

Examples of using Counterattack in English and their translations into Slovenian

personally leading a counterattack.
osebno vodil protinapad.

Of course, these figures do not take into account the fact that the enemy can use to dodge or counterattack.
Seveda, ti podatki ne upoštevajo dejstva, da lahko sovražnik uporabo dodge ali protinapadov.

in the beginning of June in the counterattack of the Austro-Hungarian forces near Dobronoutz on the Dniester.
je sodeloval v protinapadu avstro-ogrskih enot pri kraju Dobronovc na Dnjestru.

The Mongols broke free of the trap and even mounted a temporarily successful counterattack, but their numbers had been depleted to the point that the outcome was inevitable.
Mongoli so se prebili iz obroča in celo prešli v protinapad, vendar so bili številčno prešibki in njihov poraz je bil neiznežen.

Fast counterattack after taking away the ball from the opponent in handball
Hiter proti napad po odvzeti žogi od rokometašev

Our troops believed it to be an enemy counterattack and opened fire, killing all
Naše čete so mislile, da gre za sovražnikov protinapad. Začele so streljati

But it can adequately respond powerful immune counterattack body, already exhausted by the disease,
Vendar je mogoče ustrezno odzvati močan imunski nasprotnikom telo, že izčrpana zaradi bolezni,

The practice of Kime no Kata aims to study not only the principle of defense and counterattack but also the principle of manipulative body movement.
Trening Kime no Kate je kot cilj naštudirati, ne samo principe obramb in napadov, temveč tudi principe manipulacije gibanja teles.

Mr. President, if we attack that missile site… the D.P.R.K. Will most surely counterattack at Seoul… using their 11,000 artillery tubes.
Predsednik, če napademo to izstrelišče, bo DLRK najverjetneje izvedla protinapad na Seul… z njihovimi 11.000 topovi.

looting the countryside before Byzantine forces could counterattack.
se je bizantinska vojska odzvala s protinapadom.

forced them to play deeper and only use the counterattack.
je igral globoko in se zanašal na protinapad.

Mustafa II(1695- 1703) led the Ottoman counterattack of 1695- 96 against the Habsburgs in Hungary,
(1695-1703), ki je leta 1695-1696 vodil osmanski protinapad proti Habsburžanom v Ogrski in v bitki pri

The Greek Communist Party calls on the working class to organise its counterattack, to condemn the parties of the European one-way street
Grška komunistična stranka poziva delavski razred, naj organizira svoj protinapad, naj obsodi stranke evropske enosmerne poti

grassroots movement fails to organise its counterattack and lay down the terms for radical changes at the level of power and the economy.
običajni ljudje ne organizirajo protinapada ter opredelijo pogojev za radikalne spremembe na ravni moči in gospodarstva.

The satisfaction of modern grassroots needs and rights presupposes the overturning of the EU's anti-grassroots policy and a counterattack by workers which will lay down the terms of the grassroots alliance
Za izpolnitev potreb in uresničitev pravic sodobnih navadnih ljudi sta potrebna rušenje protiljudske politike EU in protinapad delavcev, ki bodo opredelili pogoje zavezništva navadnih ljudi,

Supercomputers pitted against one another in a high-stakes battle of attack and counterattack over a global network where predatory algorithms trawl the information stream,
Superračunalniki v globalni bitki eden proti drugemu, v igri velikih vložkov, v napadih in protinapadih predatorskih algoritmov, ki vlečejo mreže v informacijskem toku in tekmujejo med seboj v milisekundah,

it use body as a weapon and launch a counterattack to enemies, but it can't win without you.
uporabila telo kot orožje in začetek protinapad do sovražnikov, vendar pa lahko' t win brez tebe.

nimble enough to evade counterattack.
okretna dovolj, da se izognejo protinapad.

then he went into a counterattack completely by himself.
povsem sam stekel v protinapad.

disobedience and counterattack with the Greek Communist Party,
neposlušnost in protinapad na grško komunistično stranko,