Examples of using Counterattack in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These attacks on Israel threatened to provoke Israel into a counterattack, which the U. S wished to avoid for fear of shuttering the allied coalition.
Нападки на Скад на Ізраїль загрожували спровокувати Ізраїль у контратаці, яку США хотіли уникнути, побоюючись, що це зруйнує союзницьку коаліцію.launch a surprise counterattack on the attacker's city.
quickly counterattack.
стрімко контратакувати.the rebuff of Russia, but also about the counterattack on poverty.
Battle of Brown's Mill, but was quickly rescued by a successful Confederate cavalry counterattack.
був узятий у полон, однак його відбили завдяки успішній контратаці кавалерії конфедератів.The art of boxing includes the ability to instantly switch from attacking the protective action and re counterattack.
Мистецтво боксувати включає в себе вміння миттєво переключатись з атакуючих дій на захисні та знову контратакувати.prevent a potentially disastrous counterattack.
запобігти потенційно катастрофічній контратаці.Hitler ordered a counterattack against the widening breakout by Germany's last available mobile forces in France.
Гітлер наказав контратаки проти розширення прориву Німеччини в минулому доступних мобільних сил у Франції.Spartak took the lead again by organizing exemplary counterattack which he completed Eugene Kazachok- 1:2.
і"Спартак" знову вийшов вперед, організувавши зразкову контратаку, яку завершив Євген Козачок- 1:2.He called on the military to be ready for defense and efficient counterattack, and noted that you need to win through numbers,
Він закликав військовослужбовців бути готовими до оборони й ефективного контрнаступу і зазначив, що перемагати треба не за рахунок чисельності,protocols and instant counterattack plans to put in motion instantly?
протоколів і планів швидкої контратаки, які негайно застосовуються?far into the next Hitler waited impatiently for the news of Steiner's counterattack.
більшу частину ще одного дня Гітлер з нетерпінням очікував на новини про контратаку Штайнера.of its troops and the armed occupation of a favorable position and communications for a counterattack.
боєздатності своїх військ та збройного захоплення вигідних для контрнаступу позицій і комунікацій.against an enemy who is suicidal or invulnerable to a counterattack.
ворог схильний до самовбивчих дій або невразливий для контратаки.we made a counterattack to neutralize the activity of the traitors,” said Rondon.
ми зробили контратаку для нейтралізації діяльності зрадників"- сказав Рондон.cruisers were used to stop German Panzer counterattack at Salerno.
крейсерів використовувалися для зупинки німецьких танкових контратак у Салерно.rotor, counterattack and grate bars and other components.
ротора, контратаки та решітки та інших компонентів.Bright people can surprise others by going into a counterattack, instead of defending themselves.
Яскраві люди можуть здивувати інших, переходячи в контратаку, замість того, щоб захищатися.Joffre helped to retrieve the situation through retreat and counterattack at the First Battle of the Marne.
Жоффр допоміг врятувати ситуацію з допомогою відступу і контратаки в першій битві на Марні.personally leading a counterattack.
особисто очоливши контратаку.
