CURRENT MANDATE in Russian translation

• нынешний мандат
• текущий мандат
• действующий мандат
• текущий мандатный
• нынешний мандатный
• нынешнего мандата
• нынешнего мандатного
• текущего мандатного
• существующего мандата
• настоящий мандат
• текущего мандата
• нынешним мандатом
• действующего мандата
• нынешнему мандату
• текущим мандатом

Examples of using Current mandate in English and their translations into Russian

The current mandate period of UNPROFOR will expire on 30 September 1994.
Нынешний мандатный период СООНО истекает 30 сентября 1994 года.

The current mandate of UNAMIR expires on 8 December 1995.
Нынешний мандат МООНПР истекает 8 декабря 1995 года.

A payment of $500,000 had been received previously for the current mandate period.
Сумма в размере 500 000 долл. США на текущий мандатный период была получена ранее.

VIII. Implementing remaining aspects of the Working Group's current mandate.
VIII. Осуществление основных аспектов текущего мандата Рабочей группы.

Supplementary information to the cost estimate current mandate.
Дополнительная информация к смете расходов текущий мандат.

Activities during the current mandate.
Деятельность в нынешний мандатный период.

The current mandate is valid up to 1 June 2004.
Нынешний мандат действителен до 28 марта 2004 года.

Thus, no provision is made for the current mandate period.
Таким образом, никаких ассигнований на текущий мандатный период не предусматривается.

The current mandate period of UNOMIG will expire on 13 January 1995.
Нынешний мандатный период деятельности МООННГ истекает 13 января 1995 года.

The current mandate is valid until 13 August 2004.
Нынешний мандат действителен до 13 августа 2004 года.

The current mandate period ended on 31 March.
Нынешний мандатный период заканчивается 31 марта.

The current mandate is valid until 28 March 2004.
Нынешний мандат действителен до 28 марта 2004 года.

The current mandate period of ONUMOZ will expire on 30 April 1994.
Нынешний мандатный период ЮНОМОЗ истекает 30 апреля 1994 года.

The current mandate of UNAMI expires on 14 August 2004.
Нынешний мандат МООНПИ истекает 14 августа 2004 года.

The current mandate of UNAMA expires on 28 February 2004.
Нынешний мандат МООНСА истекает 28 февраля 2004 года.

The current mandate period of UNOMIG will expire on 13 January 1995.
Нынешний мандатный период МООННГ истечет 13 января 1995 года.

The current mandate of UNMOT continues through 15 June 1996.
Нынешний мандат МНООНТ действует до 15 июня 1996 года включительно.

Summary of detailed cost estimate covering the current mandate period.
Сводка подробной сметы расходов, охватывающей нынешний мандатный период.

The current mandate expires on 30 June 1994.
Нынешний мандат истекает 30 июня 1994 года.

The current mandate would run to 30 June 1995.
Нынешний мандат действует до 30 июня 1995 года.