Examples of using Data on the number in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Additional data on the number of persons who received support would be transmitted to the Committee at a later date.
Please also provide statistical data on the number of children who have acquired citizenship under the new law.
Просьба также представить статистические данные о числе детей, получивших гражданство по новому законодательству.Data on the number of migrant workers- foreign workers employed in the CIS economies- are based on the issuance of work permits and/or patents.
Данные о численности трудовых мигрантов- иностранных работниках, занятых в экономике стран СНГ, основаны на выданных разрешениях на работу и/ или патентах.Separate data on the number of victims of torture
Отдельные данные о числе жертв пытокHe requested the delegation to provide data on the number of Palestinians held in Israeli prisons without trial.
Он просит делегацию предоставить данные о количестве палестинцев, содержащихся в израильских тюрьмах без судебного разбирательства.В помещенной ниже таблице приводятся данные о численности населения, собранные в ходе переписей с 1921 по 2003 годы.Please provide data on the number foreigners sentenced and executed as compared to nationals.
Просьба представить сведения о числе осужденных и казненных иностранцев в сопоставлении с Furthermore, please provide information and data on the number of arrests, prosecution
Просьба также представить информацию и данные о количестве произведенных арестов,Please provide statistical data on the number of immigrants, asylum-seekers
Просьба представить статистические данные о числе иммигрантов, просителей убежищаData on the number and needs of internal migrants
Данные о численности и потребностях внутренних мигрантовAttempts to find data on the number of registered voters in the so-called"referendum" on 16 March 2014 were unsuccessful.
Попытки найти данные о количестве зарегистрированных избирателей во время так называемого« референдума» 16. 03. 2014 года оказались безрезультатными.Please provide data on the number of recipients of unemployment benefit for the years 2011, 2012 and 2013.
Просьба представить данные о числе получателей пособий по безработице за 2011, 2012 и 2013 годы.Please provide data on the number of persons prosecuted
Просьба предоставить сведения о числе лиц, преданных судуIn this regard could the UK provide data on the number of terrorist organisations which it has proscribed?
Просьба к Соединенному Королевству предоставить в этой связи информацию о количестве запрещенных им террористических организаций?Ниже приводятся данные о численности женщин и мужчин,Data on the number of participants in the programme encouraging the employment of persons with reduced working capacity.
Данные о числе участников программы стимулирования занятости лиц с пониженной трудоспособностью.Lastly, could the delegation provide more precise data on the number of persons benefiting from such training
И наконец, не может ли делегация представить более конкретные сведения о численности лиц, проходящих такую подготовку,Section IV also provides comparative data on the number and nature of cases referred for action during the reporting period.
В разделе IV представлены сопоставительные данные о количестве и характере дел, переданных для принятия решения в течение отчетного периода.in addition to the vacancy rates, some data on the number of approved positions,
помимо показателей доли вакантных должностей, приводятся некоторые сведения о числе одобренных должностей,It should be reminded that statistical data on the number and age of children employed in Lithuania are not available.
Следует напомнить 
