DATA-SHARING in Russian translation

• обмена данными
• совместного использования данных
• обмен информацией
• обмен данными
• обмене данными

Examples of using Data-sharing in English and their translations into Russian

Collaboration in the development of technology, including data-sharing, participation in tests
Взаимодействие в деле разработки технологии, включая обмен данными, участие в испытаниях

noting their potential contribution in terms of information- and data-sharing.
отметив их потенциал в плане представления информации и обмена данными.

monitoring and data-sharing in a number of municipalities.
мониторинга и совместного использования данных в ряде муниципалитетов.

The working group submitted a draft resolution on data-sharing and integration for disaster management for adoption by the Conference.
Рабочая группа представила проект резолюции об обмене данными и их интеграции для целей обеспечения готовности к стихийным бедствиям для принятия Конференцией.

data availability, data-sharing, capacity-building and institutional strengthening.
доступность информации, обмен данными, наращивание потенциала и совершенствование институциональных структур.

has provided the technical possibility for the implementation of the data-sharing model.
на протяжении последних пяти лет делает реализацию модели обмена данными технически возможной.

mutual cooperation and data-sharing.
взаимного сотрудничества и совместного использования данных.

The regional programme has been instrumental in the establishment of information and data-sharing among countries of the region,
Региональная программа сыграла важную роль в обеспечении информацией и обмене данными между странами региона,

users that facilitates data-sharing and use and avoids costly duplication of data sets.
которые облегчают обмен данными и их использование и позволяют избежать дорогостоящего дублирования.

for example, through data-sharing arrangements.
например благодаря механизму обмена данными.

data availability, data-sharing, capacity-building, and institutional strengthening.
наличие информации, обмен данными, наращивание потенциала и совершенствование институциональных структур.

the establishment of a comprehensive data-sharing mechanism.
создания комплексного механизма обмена данными.

Developing and promoting the use of tools such as mobile applications that make data-sharing at the national and at international levels as simple as possible.
Разработку и содействие использованию таких средств, как мобильные приложения, которые существенно упрощают обмен данными на национальном и международном уровнях.

study committees and data-sharing.
комитетов по изучению положения и обмена данными.

virtually all feature extensive data-sharing.
практически все они предусматривают активный обмен данными.

spatial data infrastructure and to develop a clear definition of data-sharing policies.
выработку четкого определения политики в области обмена данными.

commercial alliances of the researchers, data-sharing, confidentiality of data
коммерческие союзы исследователей, обмен данными, конфиденциальность данных

In addition, increased capacity to undertake monitoring, evaluation and data-sharing has been achieved through support from donors and the UNDP Multi-Donor Trust Fund Office.
Кроме того, удалось добиться укрепления потенциала по осуществлению контроля, оценки и обмена информацией при поддержке доноров и Управления многосторонних целевых фондов ПРООН.

Establishing a central information depository at the regional level was viewed as a way to facilitate effective data-sharing across countries and regions.
Идея создания центрального хранилища информации на региональном уровне была расценена в качестве одного из путей содействия эффективному обмену данными между странами и регионами.

The Office intends to link its work with the Group with that of the regional centres so as to support data-sharing projects.
Управление планирует увязать свою работу с этой Группой и работу, проводимую с региональными центрами, с тем чтобы обеспечить поддержку проектам по обмену данными.