DATA-SHARING in Slovak translation

• zdieľanie údajov
• zdieľania údajov
• výmenu údajov
• sa spoločného využívania údajov
• o zdieľaní údajov
• výmeny údajov
• zdieľania informácií
• zdieľania dát

Examples of using Data-sharing in English and their translations into Slovak

Data-sharing and shared-workflow systems also afford the patient more control, making it easier, for example,
Zdieľanie údajov a systémy so zdieľanými pracovnými tokmi zároveň prinášajú pacientom zvýšenú mieru kontroly,

The emails, which mostly date from 2012 to 2015, include conversations from Facebook's top executives about the company's developer tools and data-sharing practices before widespread changes were made to limit access to some user data in early 2015.
E-maily obsahujú rozhovory vedúcich pracovníkov spoločnosti Facebook o vývojových nástrojoch spoločnosti a praktikách zdieľania údajov pred rozsiahlymi zmenami, ku ktorým Facebook pristúpil začiatkom roka 2015.

the Times said that years after a data-sharing arrangement the newspaper had with Facebook expired,
roky po dohode o zdieľaní údajov noviny vypršali, rúry a povolenia,

reporting and data-sharing between public authorities.
podávanie správ a výmenu údajov medzi orgánmi verejnej moci.

if the participants to a data-sharing agreement cannot agree to such a cost-sharing model,
sa účastníci dohody o zdieľaní údajov nemôžu dohodnúť na takomto modeli deľby nákladov,

companies such as improved logistics-management and enhanced use of data-sharing in manufacturing and as a mechanism to reduce warranty costs.
správu logistiky alebo využitie zdieľania dát vo výrobe; rovnako poslúži ako mechanizmus na zníženie nákladov na záručné opravy.

MEPs recommended swift cross-border cooperation and data-sharing on potentially non-compliant products
Poslanci presadzujú posilnenie a urýchlenie cezhraničnej spolupráce a výmeny údajov o výrobkoch, ktoré nevyhovujú predpisom,

Swift cross-border cooperation and data-sharing on potentially non-compliant products
Poslanci presadzujú posilnenie a urýchlenie cezhraničnej spolupráce a výmeny údajov o výrobkoch, ktoré nevyhovujú predpisom,

access by new entities, including data-sharing with third countries, and so on).
rozšírenie prístupu pre nové subjekty vrátane výmeny údajov s tretími krajinami atď.).

The fight against climate change is necessarily unfolding on a global scale, and data-sharing will be vital to real-time identification of the on-going effects of greenhouse gas emissions
Boj proti klimatickým zmenám má nevyhnutne globálny rozmer a spoločné využívanie údajov bude zásadným predpokladom na získavanie údajov o vývoji dôsledkov emisií skleníkových plynov

knowledge of data, data-sharing ecosystems, marketplaces& business opportunities, based on several years of experience in building
ekosystémov na zdieľanie dát, trhov a obchodných príležitostí založených na niekoľkoročných skúsenostiach s budovaním

computing power or data-sharing capacity- over the internet, through hosting on remote servers.
výpočtové kapacity alebo kapacity na výmenu údajov, cez internet prostredníctvom poskytovania hostiteľských služieb na vzdialených serveroch.

of European citizens and companies, put at risk by unregulated bulk data-sharing arrangements.
ktorí sú vystavení riziku z dôvodu neregulovaných pravidiel hromadného poskytovania údajov.

the EU member states are prepared to grant members of the European Parliament more powers of oversight if it approves an interim EU-US data-sharing deal.
členské štáty EÚ sú pripravené udeliť europoslancom viac právomocí dohľadu, ak to schváli dočasnú dohodu EÚ-USA o zdieľaní dát.

reporting and data-sharing between public authorities.
podávanie správ a zdieľanie údajov medzi orgánmi verejnej moci.

Urges active dialogue, data-sharing and cooperation between the academic community,
Naliehavo požaduje aktívny dialóg, výmenu údajov a spoluprácu medzi akademickou obcou,

integrate them into one nationwide surveillance and data-sharing platform.
začleniť ich do jednej celoštátnej platformy na sledovanie a zdieľanie údajov.

N To oversee the initial stages of data-sharing in ABAC, the Commission will, for the Sixth Framework Programme, monitor the use of data sharing
N S cieľom dohliadať na počiatočné štádiá zdieľania informácií v systéme ABAC Komisia bude v prípade šiesteho rámcového programu monitorovať využitie zdieľania informácií

reporting and data-sharing between public authorities.
podávanie správ a výmenu údajov medzi orgánmi verejnej moci.

reporting and data-sharing between public authorities.
podávanie správ a zdieľanie údajov medzi orgánmi verejnej moci.