Examples of using Democratic system in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ethiopia noted Nigeria's determination to strengthen the democratic system.
These events threaten Nepal's stability and undermine its democratic system.
Эти события ставят под угрозу стабильность Непала и подрывают его демократическую систему.At independence, Zambia adopted a Constitution that provided for a multiparty democratic system.
После получения независимости в Замбии была принята Конституция, которая предусматривала многопартийную демократическую систему.Cape Verde enjoys a stable democratic system.
It was not a democratic system.
Она не была демократической системой.Chile has a stable democratic system and a stable free-market economic model.
Чили- страна с устойчивым демократическим режимом и стабильной рыночной экономикой.Hungary rapidly adopted a democratic system and a market economy.
Венгрия осуществила быстрый переход к демократической системе и рыночной экономике.The military leaders promised to return the government to a democratic system as soon as possible.
Военачальники обещали вернуть правительство на демократические рельсы как можно скорее.The major steps taken by Haiti to rebuild its democratic system are heartening and give cause for hope.
Крупные шаги, предпринятые Гаити к восстановлению своей демократической системы, обнадеживают и дают основания для оптимизма.Civil society ensures that a democratic system actually functions, and continues to democratize,
Гражданское общество обеспечивает реальное функционирование демократической системы и ее дальнейшую демократизацию,Civil and political rights can be enjoyed only in a democratic system, and democracy is the surest path to the achievement of economic,
Только в условиях демократического строя возможно осуществление гражданских и политических прав, и он представляет собой самый верный путь к осуществлению экономических,It is difficult for us to imagine a more democratic system, which would involve the participation of all, without any kind of discrimination.
Нам трудно представить себе более демократичную систему, которая предполагала бы всеобщее участие без какой бы то ни было дискриминации.There is not a single democratic system in the world that has been able to dispense with their participation.
Не существует ни одной демократической системы в мире, которая могла бы обойтись без их участия.Domestic policy- after independence, Kazakhstan has not been a free democracy that no pressure could be introduced policy measures to improve the democratic system in the country.
Внутренняя политика- после получения независимости в Казахстане не наблюдается свободная демократия которая без давление можно было бы ввести политические мероприятия по улучшению демократического строя в стране.Without that freedom, a democratic system was impossible;
Без такой свободы демократической системы быть не может;said that her country was endeavouring to strengthen the democratic system, the rule of law,
In this context, let me once again reiterate that Myanmar is building a genuine and durable democratic system in its own way.
В этом контексте я хотел бы еще раз повторить, что, создавая подлинную и демократичную систему, Мьянма идет своим собственным путем.The establishment of security, stability and a democratic system in Afghanistan is another urgent task.
Обеспечение безопасности, стабильности и создание демократической системы в этой стране являются еще одной неотложной задачей.Sierra Leoneans committed to the democratic system also played their part in maintaining a stubborn resistance to the illegal regime.
Приверженные демократической системе сьерралеонцы также сыграли свою роль в оказании упорного сопротивления незаконному режиму.Recent events have demonstrated that outside intervention to establish a democratic system is fraught with danger and uncertainties.
Последние события показали, что вмешательство извне в целях установления демократической системы, чревато опасностями и неопределенностями.
