DEMOCRATIC SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema democrático
• régimen democrático
• institucionalidad democrática
• ordenamiento democrático
• sistemas democráticos

Examples of using Democratic system in English and their translations into Spanish

We are talking about commitment as the base of the democratic system, commitment towards the more,
Hablamos de compromiso como base del sistema democrático, compromiso con los más,

may adopt decisions for the preservation of the democratic system and its strengthening.
podrá adoptar decisiones dirigidas a la preservación de la institucionalidad democrática y su fortalecimiento.

legal consensus within the international community concerning the essential elements that need to be in place for a democratic system to exist.
el consenso político y jurídico de la comunidad internacional en torno a los elementos esenciales que deben concurrir para la existencia de un régimen democrático.

This Policy seeks to uphold the democratic system and the rule of law,
Dicha política busca defender el ordenamiento democrático y el estado de derecho,

I am here to defend a country's democratic system just like we have done with Bolivia,
Estoy aquí para defender el sistema democrático de un país, como lo hemos hecho con Bolivia,

recognizes that to alter the democratic system may entail international responsibility.
un deber y a la alteración de la institucionalidad democrática como un acto que puede conllevar responsabilidad internacional.

together with the growing consolidation of a democratic system in each of the countries of the region.
conjuntamente con la consolidación creciente de un régimen democrático en cada uno de los países de esta área geográfica.

Only through the construction of an inclusive and transparent democratic system that unites the state,
es solo a través de la construcción de un sistema democrático incluyente y transparente

to the extent that some nations had lived longer under states of emergency than under a democratic system.
determinadas naciones han vivido más tiempo en situación de emergencia que bajo un régimen democrático.

the recognition of the impairment of the democratic system as an act that may entail international responsibility.
y a la alteración de la institucionalidad democrática como un acto que puede conllevar responsabilidad internacional.

The countries of the South, including my own, promptly took courageous measures to strengthen their democratic system and the rule of law, to improve governance
Los países del Sur, entre ellos el mío, pusieron en práctica sin demora medidas audaces para consolidar sus sistemas democráticos y el estado de derecho,

that it also contributes to the consolidation of a stable democratic system.
es la educación, la que contribuye a la consolidación de un sistema democrático estable.

the Government was determined to take on that challenge within a democratic system.
el Gobierno está determinado a superar en el marco de un régimen democrático.

their understanding of party roles and responsibilities in a democratic system.
de su comprensión de las funciones y responsabilidades de los partidos en los sistemas democráticos.

demonstration against political corruption, the rotten democratic system and the electoral laws that maintain it.
sea una manifestación masiva contra la corrupción política, el sistema democrático corrupto y las leyes electorales que lo mantienen.

can even affect public loyalty to the democratic system PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO, 2006, p. 53.
puede afectar la fidelidad ciudadana al régimen democrático PROGRAMA DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DESARROLLO, 2006, p. 53.

I have repeatedly urged that judicial reform be made a matter of utmost priority by the Government of Haiti in the belief that the rule of law is a fundamental building block of a democratic system.
yo hemos pedido insistentemente al Gobierno de Haití que dé máxima prioridad a la reforma de la justicia, pues estamos convencidos de que el imperio de la ley es un pilar fundamental de los sistemas democráticos.

Costa Rica has been one of the few countries in operating under the democratic system without the aid of an armed army.
Costa Rica ha sido uno de los pocos países en los que opera bajo el sistema democrático sin la ayuda de un ejército armado.

FARC rebel leaders have a shared understanding of the need for structural change to improve the quality and credibility of the democratic system in Colombia- an important foundation for the peace process.
los líderes rebeldes de las FARC comparten la necesidad de un cambio estructural para mejorar la calidad y la credibilidad del sistema democrático en Colombia, fundamento importante para el proceso de paz.

providing security are most likely to support the democratic system and hold the sorts of attitudes that make democracy stable.
proporcionan seguridad son más propensos a apoyar el sistema democrático y mantener el tipo de actitudes que hacen que la democracia sea estable.