DETAILED PROGRAMME in Russian translation

• подробная программа
• детальную программу
• подробную программу
• подробной программы
• детальная программа
• подробной программе
• детальной программы

Examples of using Detailed programme in English and their translations into Russian

A detailed programme with speakers is available here.
Более точная программа доступна здесь.

A more detailed programme will be published in the coming weeks.
Более точная программа будет опубликована в ближайшие недели.

The detailed programme for the thematic session will be made available on the meeting web page in due course.
Подробная программа тематического заседания будет должным образом размещена на веб- странице совещания.

a common strategy for an environmentally sound transportation situation in Europe and a more detailed programme for action must be formulated.
необходима общая стратегия в области экологической и транспортной ситуации в Европе, а также необходимо сформулировать более детальную программу действий.

The Security Council supported my intention, in the absence of meaningful progress towards completion of the plan, to submit for consideration a detailed programme for a phased withdrawal of MINURSO.
Совет Безопасности поддержал мое намерение в случае отсутствия значимого прогресса на пути выполнения плана представить на рассмотрение детальную программу поэтапного вывода МООНРЗС.

We shall provide a detailed programme on capacity-building, skills development
Мы представим подробную программу укрепления потенциала,

Having noted that document TRADE/WP.4/R.1234 did not contain a detailed Programme of work, he invited delegations to comment on the programme issues of this document.
Отметив, что документ TRADE/ WP. 4/ R. 1234 не содержит подробной программы работы, он предложил делегациям представить свои замечания по программным вопросам, охватываемым этим документом.

Established a detailed programme for an international repository on hazard information that would be available free of charge;
Разработать подробную программу создания международного архива информации об опасных свойствах химических веществ, услугами которого можно было бы пользоваться бесплатно;

The new budget was derived from a detailed programme of work which specified results-oriented objectives for each substantive programme..
Новый бюджет составлялся на основе подробной программы деятельности с указанием ориентированных на получение конкретного результата целей по каждой основной программе..

Furthermore, with the support of development partners, his country had drawn up a detailed programme for 2004-2009, in line with the Poverty Reduction Strategy Papers PRSP.
Кроме того, при поддержке партнеров в области развития в стране была разработана детальная программа на 2004- 2009 годы, согласующаяся с документами о стратегиях сокращения масштабов нищеты ДССН.

The detailed programme will be available at the latest one week before the start of the meeting.
Подробную программу можно будет получить не позднее чем за неделю до начала совещания.

The secretariat will prepare a detailed programme, which will be available on the first day of the session.
Секретариат подготовит подробную программу, которая будет распространена в первый день работы сессии.

Work to be undertaken: A detailed programme of work is approved by the Executive Board of the Gas Centre at its annual meetings.
Предстоящая работа: Детальная программа работы утверждается Исполнительным советом" Газового центра" на его ежегодных совещаниях.

The composition of the panels and a detailed programme will be communicated to Member States in the coming week.
Информация о составе групп и подробной программе будет доведена до сведения государств- членов на следующей неделе.

actual requirements will be affected by the detailed programme of work as finally adopted by the Committee.
фактические потребности будут определены с учетом подробной программы работы, окончательно утвержденной Комитетом.

The group may wish to consider the detailed programme of work and scheduled activities prepared by the secretariat.
Группа, возможно, пожелает рассмотреть подробную программу работы и запланированные мероприятия, подготовленные секретариатом.

A detailed programme to complete the identification of all remaining applicants within 26 weeks was prepared for submission to the parties.
Для представления сторонам была подготовлена детальная программа по завершению процесса идентификации оставшихся заявителей в течение 26 недель.

The assumptions made in the previous paragraph are predicated on the willingness of the parties scrupulously to respect the detailed programme of work that would be established by the Identification Commission.
Изложенные в предыдущем пункте предположения основаны на готовности сторон строго следовать подробной программе работы, которая будет составлена Комиссией по идентификации.

delivering and assessing a detailed programme of AMISOM military
осуществление и оценку детальной программы обучения военнослужащих

The Commission was preparing a detailed programme of work for discussion at the next meeting of the CAFE Steering Group.
Комиссия также готовит подробную программу работы, которая будет обсуждаться на следующем совещании руководящей группы ЧВДЕ.