DETAILED PROGRAMME in Spanish translation

The view was expressed that detailed programme justifications should have been provided in those respects.

Se expresó la opinión de que debían haberse aportado justificaciones pormenorizadas de los programas en este sentido.

programme specific assumptions for guidance down to the detailed programme level of work.

hipótesis específicas de los programas hasta el nivel de trabajo detallado de los programas.

In accordance with the detailed programme of activities agreed upon by the High Commissioner

De conformidad con el programa detallado de actividades convenido por la Alta Comisionada

Inspection Department develop a detailed programme indicating the time frames

Inspección elaborase un programa detallado en el que se indicaran los plazos

registered conference attendees will be able to access it and find a detailed programme, plan their sessions,

su primera aplicación móvil: asistentes registrades a la conferencia podrán acceder y encontrar un programa detallado, planificar sus sesiones,

referred to the submission of a detailed programme for the proposed visit.

se refirió a la presentación de un programa detallado de la visita propuesta.

who had greatly advanced the work of the support group by putting forward a detailed programme for the preparation, launching

los trabajos del grupo de apoyo avanzaran considerablemente elaborando un programa detallado para la preparación, puesta en marcha

Criminal Justice in the development of a detailed programme.

Justicia Penal en la elaboración de un programa detallado.

Detailed programme of the event is contained in the note by the Secretary-General on the proposed organization of work of the fifth High-level Dialogue on Financing for Development A/65/897.

El programa detallado de la reunión figura en la nota del Secretario General sobre la organización de los trabajos propuesta del quinto Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo A/65/897.

Within a biennium, the detailed programme aspects are reviewed in the context of the MTP

Cada bienio, los aspectos detallados de los programas se examinan en el marco del plan de mediano plazo

The detailed programme of the Symposium and related information are available from the website of the Office for Outer Space Affairs www. unoosa. org.

La información detallada sobre el programa del simposio y la información adicional al respecto puede consultarse en el sitio web de la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre www. unoosa. org.

core resources will be used as seed money to obtain commitments from other donors while engaging them in detailed programme development.

se utilizarán los recursos básicos como capital generador a fin de obtener promesas de otros donantes a la vez que se los haga participar en la elaboración detallada de programas.

and elaborated a detailed programme combining legal aspects,

y se elaboró un programa detallado que abarcaba los aspectos jurídicos,

A detailed programme of the mission's meetings and activities is provided in appendix I. Concluding observations adopted by the Committee in relation to the Dominican Republic are reproduced in appendix II, and relevant decisions of the Economic

Se incluye un programa detallado de las reuniones y actividades de la misión en el anexo I. Las observaciones finales aprobadas por el Comité en relación con la República Dominicana se reproducen en el anexo II y las decisiones pertinentes del Consejo Económico

has prepared a detailed programme for the eradication of the Bont tick(Amblyomma variegatum)

ha elaborado un programa pormenorizado para la erradicación de el ácaro de Bont( Amblyomma variegatum)

Resources should be identified to support the activities of a working group which should draw up a detailed programme by the middle of 1995 for the achievement of the objectives of chapter 10,

Es preciso encontrar recursos a fin de apoyar las actividades de un grupo de trabajo que deberá formular un programa detallado para mediados de 1995 con objeto de lograr los objetivos del capítulo 10,

it changes little in the current cumbersome process associated with the annual review by the relevant bodies of the detailed programme aspects of the MTP and the programme budget thereafter.

pocos cambios en el engorroso proceso asociado actualmente con el examen anual por los órganos pertinentes de los aspectos programáticos detallados del plan de mediano plazo y ulteriormente del presupuesto por programas.

Actual requirements during the biennium 2000-2001, however, will be based on the detailed programme of work for the biennium,

No obstante, las necesidades efectivas del bienio 2000-2001 se basarán en el programa detallado de trabajo para ese bienio, según las necesidades

The detailed programme for implementation of the judiciary reform plan during the period 2001-2002 includes practical judicial and administrative steps to that end

El programa detallado para la aplicación del plan de reforma del poder judicial durante el período 2001-2002 comprende medidas prácticas judiciales

we request the Chairperson of the Commission to prepare a detailed programme which would identify concrete steps that could be taken to promote peace,

pedimos al Presidente de la Comisión que prepare un programa detallado que recoja medidas concretas que podrían adoptarse para promover la paz, la seguridad