DID NOT EXPECT in Russian translation

• не ожидал
• не рассчитывает
• не ждал
• не надеялись
• не предполагал
• не ожидается
• не думала
• не планирует
• не ожидали
• не ожидала
• не ожидает
• не рассчитывал
• не рассчитывали
• не ждали
• не надеялся
• не рассчитывают
• не ждала

Examples of using Did not expect in English and their translations into Russian

Really did not expect so many interesting and beautiful places.
На самом деле не ожидал столько интересных и красивых мест.

I did not expect any of that to happen.
Я даже не ожидала, что такое может произойти.

In most cases people did not expect overt Russian aggression against Ukraine.
В большинстве случаев верующие не ожидали откровенной российской агрессии против Украины.

But I did not expect to find you.
Но я даже не надеялся встретить тебя.

I did not expect to be impressed this morning.
Я не ожидал сегодня утром, что буду приятно удивлен.

But I did not expect that it would start from the airport.
Но я не ждала, что это произойдет в аэропорту.

To tell the truth, we did not expect such a long and steep climb.
Честно говоря, мы не ожидали такого затяжного и крутого подъема.

I just, um, did not expect to be so emotional.
Я просто… не ожидала, что так расчувствуюсь.

I did not expect her to be like this.
Я не ожидал, что она такая.

The villagers did not expect such a reaction.
Жители села не ожидали такой реакции.

I did not expect that.
Я не ожидала этого.

I really did not expect any Grace to answer;
Я не ждала, что Грэйс ответит;

I did not expect this.
Я не ожидал этого.

We did not expect such results, that for a short time something could be done..
Мы не ожидали таких результатов, что за столь короткое время может что-то получиться.

But I did not expect you until tomorrow.
Но я не ожидала вас раньше чем завтра.

I did not expect that from you.
Такого я от тебя не ожидал.

Analysts did not expect changes in this indicator.
Аналитики не ожидали изменения данного показателя.

Clarke did not expect her publisher to accept the footnotes.
Кларк не ожидала, что ее издатель примет примечания.

of course, did not expect this.
конечно же, не ожидал такого.

But we did not expect so we were very tired.
Но мы не ожидали, поэтому мы были очень устал.