DID NOT EXPECT in Finnish translation

• ei odottanut
• en arvannut
• ei oletettu
• en odottanut
• eivät odottaneet
• ei odota

Examples of using Did not expect in English and their translations into Finnish

Which he did not expect.
Hän ei ollut odottanut sitä.

Wow! I did not expect to say all that.
Vau. Yllättävää, että kerroin kaiken tuon.

Doubtless, because they did not expect you to be on the train.
He eivåt olettaneet ettå te tulisitte junaan.

He also did not expect his wife to invite a detective to the party.
Hän ei myöskään olettanut, että seurueessa olisi etsivä.

We did not expect it to take this long.
Tässä ei pitänyt kestää näin kauaa.

I got to admit, this move I did not expect.
Pakko myöntää, että tämä yllätti minut.

I liked the article very much, did not expect that the hornet turned out to be so big.
Pidin artikkelista erittäin paljon, ei odottanut, että hornet osoittautui niin suureksi.

The boys made a confession in video, did not expect such a turn, but the future is not predict.
Pojat teki tunnustuksen video, ei odottanut tällaista puolestaan, mutta tulevaisuus ei ole ennustaa.

scratched my head for a week, did not expect lice to appear.
naarmuin päänsä viikon ajan, en odottanut täitä näkyviin.

In fact, the French government did not expect the exodus of nearly a million pieds noirs and Jews in just a few months in 1962.
Itse asiassa Ranskan hallitus ei odottanut lähes miljoonan pied noirin(Algerian ranskalaiset) ja juutalaisen exodusta vain muutamassa kuukaudessa v. 1962.

In my country, behind the Iron Curtain, women did not expect to receive a pay slip, nor unemployment benefit to support those close to them.
Kotimaassani Slovakiassa, rautaesiripun takana, naiset eivät odottaneet saavansa palkkakuittia eivätkä työttömyyspäivärahaa tukeakseen läheisiään.

herbs and even did not expect that many of them have the same antibacterial effect.
yrttejä ja jopa ei odottanut, että monet niistä on sama antibakteerinen vaikutus. Modernin lääketieteen ja farmakologian kehittyvät varsin nopeasti, mi… Diroton.

They did not expect such a result at all, they are very glad that there is such a useful thing All clean and bright heads!
He eivät odottaneet tällaista tulosta lainkaan, he ovat erittäin iloisia siitä, että on niin hyödyllinen asia Kaikki puhtaat ja kirkkaat päät!

Lilly was encouraged to audition for Lost by a friend and she did not expect to get cast.
Lilly rohkaistiin koe Kadonnut ystävä ja hän ei odota saada valettu.

herbs and even did not expect that many of them have the same antibacterial effect.
yrttejä ja jopa ei odottanut, että monet niistä on sama antibakteerinen vaikutus.

On 19 March, the authorities did not expect to see tens of thousands of people coming out, despite the threat of reprisals.
Viranomaiset eivät odottaneet 19. maaliskuuta, että kymmeniätuhansia ihmisiä tulisi kaduille kostotoimien uhkasta huolimatta.

many Christian labels did not expect it to sell well.
monet kristilliset levy-yhtiöt eivät odottaneet tyylin myyvän hyvin.

With an initial audition performance of Strong Enough by Des'ree, he surprised the judges, who did not expect such a quality voice from an admittedly ungainly-looking man.
Jo ensimmäisessä kokeessa hän yllätti tuomarit, jotka eivät odottaneet niin hyvää ääntä noin kömpelönnäköiseltä mieheltä.

According to sources, Amazon did not expect to make a profit for four to five years.
Amazonin liikestrategia oli perustamisaikanaan poikkeava, sillä ei olettanut saavuttavansa voittoa ensimmäiseen neljään tai viiteen vuoteen.

Director IKEA in SpainThey did not expect such a huge stream of letters in such a short period of time.
johtaja IKEA EspanjassaHe eivät odottanut niin suuri virtaa viestien lyhyessä ajassa.