DIFFERENCES BETWEEN THEM in Russian translation

• различия между ними
• разногласий между ними
• разницу между ними
• отличия между ними
• расхождения между ними
• различий между ними
• разногласия между ними
• различие между ними
• противоречий между ними

Examples of using Differences between them in English and their translations into Russian

they all bite about the same, and the differences between them are not noticeable without a microscope.
кусают они все примерно одинаково, а отличия между ними не заметны без микроскопа.

and generations, despite the differences between them, can combine a unique shared vision of fashion.
несмотря на различия между ними, сочетают уникальное общее видение моды.

We believe that the adoption of measures of this nature by one State against another for political reasons does not contribute to resolving the differences between them.
Мы полагаем, что принятие таких мер одним государством против другого по политическим причинам не вносит вклад в устранение противоречий между ними.

The table below gives an overview of the average monthly wage for men and women and the differences between them.
В нижеприведенной таблице дается обзор среднемесячной заработной платы мужчин и женщин и имеющихся различий между ними.

try quickly the behavior of each version and the differences between them.
быстро попробовать поведение каждой версии и различия между ними.

strive to bridge the differences between them.
постараетесь преодолеть разногласия между ними.

detect errors or differences between them.
обнаружения ошибок или различий между ними.

compared architectural styles and identified differences between them, determined which epoch one
сравнивал архитектурные стили и устанавливал различия между ними, определял, к какой эпохе относятся те

there are many differences between them.
есть много различий между ними.

Despite the apparent similarity between non-recharging aquifers and hydrocarbons, the differences between them were significant.
Несмотря на кажущееся подобие между неподпитываемыми водоносными горизонтами и углеводородными пластами, различие между ними весьма значительно.

Bolívar thereafter sought to join forces with Manuel Piar, another patriot leader but differences between them prevented a united republican front.
Боливар стремился объединить свои силы с войсками Мануэля Пиара, но разногласия между ними не позволили сложиться единому республиканскому фронту.

Constantine VII does not identify Croats with Slavs, nor does he point to differences between them.
Константин VII не идентифицирует хорватов со славянами и не указывает на различия между ними 12.

should not lead to differences between them.
не вести к возникновению различий между ними.

A software component adapter is a type of software that is logically located between two software components and reconciles the differences between them.
Адаптер программного компонента- это тип программного обеспечения, которое логически располагается между двумя программными компонентами и устраняет различия между ними.

because he did not find great differences between them.
также потому, что не обнаружил существенных различий между ними.

and after several generations the differences between them will disappear.
и через несколько поколений различия между ними исчезнут.

and find all the differences between them before the time runs out.
и найти все различия между ними, прежде чем закончится время.

How can we make a card that works with both colors in a way that doesn't contradict the flavor differences between them?
Как сделать карту, которая работает с двумя цветами, но не противоречит атмосферным различиям между ними?

There is the possibility of filing one application for a whole group of trademarks with insignificant differences between them.
Есть возможность подачи одной заявки на целую группу товарных знаков с незначительными различиями между ними.

For more details about methods of generating binary patches and differences between them, please check» libxdiff website.
Более подробно о методах создания бинарных патчей и разнице между ними читайте на сайте» libxdiff.