DIFFERENCES BETWEEN THEM in Polish translation

• różnice między nimi
• różnic między nimi

Examples of using Differences between them in English and their translations into Polish

glaze point of view, differences between them are different.
glazury punktu widzenia, różnice między nimi są różne.

there are some important differences between them.
istnieją pewne ważne różnice między nimi.

eliminating dirt and sharpness, but the differences between them are significant.
eliminujący brudy i wyostrzenia, ale jednak różnice między nimi są istotne.

However, there are differences between them indicating that altruism
Jednakże są między nimi różnice wskazujące, że altruizm

understanding that they are caused by the differences between them;
są one spowodowane różnicami między nimi;

there are differences between them, and they are obvious.
są między nimi różnice i są oczywiste.

learn about the types of business you can do and the differences between them taxes, liability of partners, accounting, social security.
dowiedz się jakie rodzaje działalności możesz prowadzić, jakie są między nimi różnice podatki, odpowiedzialność wspólników, księgowość, ZUS.

All the differences between them make no difference to us on the most important, existential issue.
Wszystkie różnice pomiędzy nimi nie mają dla nas znaczenia w najważniejszej kwestii: naszego istnienia.

the 12 new Member States still perceive, on an ongoing basis, the differences between them and the 15 old Member States.
pomimo tego faktu, 12 nowych państw członkowskich nadal stale zauważa różnice pomiędzy nimi a 15 starymi państwami członkowskimi.

Reaffirming our safe direction by continually reminding ourselves of the qualities of the Three Jewels of Refuge, and the differences between them and other possible directions in life.
(1) Potwierdzanie bezpiecznego kierunku przez ciągłe przypominanie sobie o właściwościach Trzech Klejnotów i różnicy pomiędzy nimi a innymi możliwymi kierunkami w życiu.

it concerns an analysis of the similarities and differences between them,” said Daniel Seifert of Bergen-Belsen.
aledotyczy analizy podobieństw i różnic pomiędzy nimi- powiedział Daniel Seifert z Bergen-Belsen.

it takes a really good speaker to reveal the full range of differences between them.
potrzeba naprawdę bardzo dobrego głośnika, aby odsłonić cały zakres różnic pomiędzy nimi.

English versions of these books shows significant differences between them.
angielskich tych książek wykazuje jednak znaczne różnice pomiędzy nimi.

becomes identical to it, and the differences between them are insignificant.
staje się identyczne, a różnice między nimi są nieznaczne.

It needs to support the effective development of the European regions by levelling out the differences between them and enhancing the specific characteristics of the more marginalised areas which are still facing regional development challenges.
Musi wspierać efektywny rozwój regionów europejskich poprzez wyrównywanie różnic między nimi i podkreślanie cech szczególnych obszarów zmarginalizowanych, które wciąż stoją w obliczu regionalnych wyzwań rozwojowych.

it has also shown up both shortcomings in European supervisory systems and major differences between them.
kryzys ujawnił zarazem luki w europejskich systemach nadzoru i znaczne między nimi różnice.

You need to compare them with other feet of this type to determine whether the differences between them are important for you
Trzeba je porównać z innymi nóżkami tego typu, żeby ustalić, czy różnice pomiędzy nimi są dla nas istotne,

A strategy was to gather several versions of the same text and, finding differences between them, try to decide from points of agreement
Strategia polegala na zebraniu kilku wersji tego samego tekstu i znalezieniu róznic miedzy nimi, próbujac podjac decyzje o punktach zgody

reflect the legal and institutional differences between them.
odzwierciedlając występujące pomiędzy nimi różnice prawne i instytucjonalne.

because this will allow to better understand the differences between them.
pozwoli się to lepiej zorientować w różnicach między nimi.