DIFFERENCES BETWEEN THEM in Danish translation

• forskellene mellem dem
• forskellighederne mellem dem
• forskelle mellem dem

Examples of using Differences between them in English and their translations into Danish

which are transferred to a computer circuit that interprets the differences between them.
som overføres til et computer kredsløb, der fortolker forskellene mellem dem.

Android systems because you don't know the differences between them.
Android systemer, fordi du ikke kender forskellene mellem dem.

Description: Fifty Five- Around the world: Vienna is a"spot the difference" Game where the user has to compare images in order to find differences between them.
Beskrivelse: Fifty Five- Rundt om i verden: Wien er en"spot forskellen" Spil, hvor brugeren har til at sammenligne billeder for at finde forskellene mellem dem.

Description: Fifty Five- Around the world: Rome is a"spot the difference" Game where the user has to compare images in order to find differences between them.
Beskrivelse: Fifty Five- Rundt om i verden: Rom er en"spot forskellen" Spil, hvor brugeren har til at sammenligne billeder for at finde forskellene mellem dem.

it is important to know the differences between them.
er det vigtigt at kende forskellen mellem dem.

We begin to know the differences between them, but we have to look them on the stomach from time to time,
Vi begynder at kende forskellen på dem, men stadig må de en tur rundt på maven engang i mellem

These general observations on the situation and de velopments in the Objective 1 regions taken together conceal considerable differences between them.
Disse generelle betragtninger omkring situationen og tendenserne i Mål 1 -regionerne under ét dækker over betydelige indbyrdes forskelle.

that there are important differences between them.
der er vigtige forskelle imellem dem.

you would be hard-pressed to find any differences between them.
er det svært at se nogen som helst forskel på dem.

that there are no differences between them.
der ikke er forskel på dem.

dictatorial Europe which eradicates the identity of peoples by eliminating the differences between them.
diktatorisk Europa, der udsletter befolkningerne ved at fjerne deres særpræg.

The differences between them these two is that in the Hinayana believed that only monks and nuns can reach nirvana,
Forskellene mellem dem disse to er, at Hinayana menes, at kun munkene kan nå Nirvana,

quality assurance to remove unnecessary technical barriers and to reduce differences between them in those areas, so as to facilitate trade.
kvalitetssikring for at fjerne unødvendige tekniske hindringer og mindske forskellene mellem dem på disse områder for dermed at lette handelen.

thus give a general idea of the value of the differences between them.
saa-ledes give en almindelig Forestilling om Værdierne af Forskellighederne mellem dem.

becomes identical to it, and the differences between them are insignificant.
bliver identisk med det, og forskellene mellem dem er ubetydelige.

the peculiar ones. All differences between them and the sedentary host-populations were annulled after the French revolution of 1789, even if only in principle.
egenartede. Alle forskelle mellem dem og de fastboende i værtslandene var, om end kun principielt, bortfaldet efter den franske revolution i 1789.

as there are large differences between them.
der er store forskelle mellem dem.

reflect the legal and institutional differences between them.
de afspejler de retlige og institutionelle forskelle mellem dem.

on an ongoing basis, the differences between them and the 15 old Member States.
12 nye medlemsstater stadig, at der konstant er forskelle mellem dem og de 15 gamle medlemsstater.

resulting in various differences between them in relation to both the obligations imposed on carriers
det har resulteret i forskelligheder mellem dem, såvel med hensyn til de forpligtelser,