DIFFERENT CONTENT in Russian translation

• различным содержанием
• разным содержанием
• различный контент
• разным контентом
• разное содержание
• различное содержание

Examples of using Different content in English and their translations into Russian

But since fundamental concepts in culture of different civilizations are different system of values and have different content, it imposes certain limits on the format of dialogue.
Но поскольку базовые понятия в культуре разных цивилизаций входят в различные системные ценности и имеют неодинаковое содержание, это налагает определенные ограничения на формат диалога.

REG: At certain times, some radio stations divide their programme into regional programmes providing different content.
REG: Некоторые станции в определенное время суток разделяют свое вещание на региональные программы с различным содержанием.

version) but different content, they are called conflicting packages.
version), но разное содержимое, такую ситуацию называют конфликтом пакетов.

documents with multiple languages(implement different content on different layers).
документов на нескольких языках( выбор различного содержимого в в зависимости от слоя).

sea waters with different content of suspended particles, allow getting the big picture of turbidity distribution throughout deltas,
морскими водами с разным содержанием взвешенных частиц позволяют получать картину распределения мутности по пространству дельт,

solders with different content(in bars), anodes,
припои с разным содержанием( в прутках),

very large number of messages, each of which has a different content but all of which deal with the same general issue.
скорее результат совокупного воздействия большого количества сообщений, имеющих разное содержание, но общую тему.

For the modeling they used different content of hydrogen peroxide in water to reveal its subsequent influence on chemical
Для моделирования использовали различное содержание пероксида водорода в воде, чтобы выявить его дальнейшее влияние на физические

EFL are characterized by functional description, different content, diverse options for creation,
EFL характеризуются функциональным описанием, различным контентом, многообразным вариантом формирования,

In particular, it was noted that in this method two envelopes with different content were submitted simultaneously
В частности, было отмечено, что при применении этого метода два конверта с разным содержанием представляются одновременно,

exhibitions of various orientation by the"turnkey" principle in perhaps short terms taking into account the proposed solutions for implementation of exhibition projects with different content.
выставок различной направленности по принципу« под ключ» в возможно короткие сроки с учетом предлагаемых решений для реализации выставочных проектов с разным контентом.

the names of which may have a different content would be useful to place in our modern educational institutions subsidiarity:"Do not lie!
названия которых, возможно, с иным содержанием полезно было бы размещать и в наших современных учебных заведениях низшего звена:" Не лги!

Was chosen for this particular group of subscribers who receive new offers with different contents of the letter.
Для этого была выбрана отдельная группа подписчиков, которые получают новые предложения с разным содержанием самого письма.

beyond it you can hide very different contents.
за ней может скрываться самое различное содержание.

Another option is releasing the English version of a journal in parallel with its Russian counterpart, but with different contents.
Другая опция- параллельный выпуск журнала на русском и английском языках, с разным содержанием таков« Форсайт».

Because of the different contents of health care systems, the activities or functions of health care as
Ввиду различного содержания систем здравоохранения за отправную точку были приняты здравоохранительные деятельность

and files with different contents but same name as different..
различать файлы с разным содержимым, но одинаковым названием.

Based on the different contents, tungsten alloy shapes can be separated into two classes,
На на основании различных содержаний, вольфрама формы сплава могут быть разделены на два класса,

In social media there are information the different contents about brands which are used in researches
В социальных средствах информации выходят информации разными содержаниями о брендах, которые используются в исследованиях

with slightly different contents.
с несколько отличающимся от оригинала содержанием.