different contentdifferent materialsvarious contentdiffering contentsvarying content
Examples of using
Different content
in English and their translations into French
{-}
Colloquial
Official
which produces different content and provides training modules to hospitals.
qui produit les différents contenus et fournit aux hôpitaux les capsules de formation.
has different content depending on its parent item.
a un contenu différent selon son élément parent.
different languages might ship different content.
différentes langues fournissent des contenus différents.
The REG function prevents your receiver from switching to an alternative frequency with different content.
La fonction REG évite à votre récepteur de passer sur une fréquence alternative avec un contenu différent.
It is important to have a lot of different content like text, videos, pictures that are refreshed as often as possible.
Il est important d'avoir plusieurs types différents de contenu, comme des textes, vidéos, images.
Let us know if you would like our format to change, if you would like different content, or maybe just want a change in frequency.
Dites-nous si vous aimeriez un nouveau format, du contenu différent, ou peut-être simplement que change la fréquence de publication.
Offer different content based on the examples provided earlier in this article,
Proposez du contenu différent en fonction des exemples proposés précédemment dans cet article,
Our customers work with dozens of different content management systems and have never encountered
Nos clients utilisent des douzaines de systèmes de gestion de contenu différents et n'ont jamais rencontré quelque problème
But there is also significant and growing competition from other sites that may have different content and offerings but provide the convenience of online viewing.
Mais la concurrence déjà notable se fait de plus en plus vive avec les sites qui peuvent proposer du contenu différent, mais qui offrent aussi la facilité du visionnage en ligne.
The Council faces a risk of having different content management warehouse solutions which may not fully integrate.
Le Conseil court toutefois le risque de se retrouver avec des solutions d'entrepôt de contenu différentes qui ne permettront pas une parfaite intégration.
to adapt our content to them or to send different content according to the interests of our users.
à adapter notre contenu à eux ou à envoyer un contenu différent en fonction des intérêts de nos utilisateurs.
to adapt our contents accordingly or to send different content according to the interests of our users.
d'adapter notre contenu en fonction ou d'envoyer un contenu différent selon les intérêts de nos utilisateurs.
in several versions(Type"N","M" or"B") with pockets and different content, and a special edition sold only at the theater where the group produces.
avec des pochettes et contenus différents, et en une édition spéciale uniquement vendue au théâtre où se produit le groupe.
compelling different content to adhere to one overarching visual schematic.
contraignant un contenu différent à adhérer à un schéma visuel dominant.
They wanted a solution that would seamlessly integrate into their IP television system and allow different content to be displayed within the merchandising stores,
Ils voulaient une solution qui pourrait s'intégrer de façon cohérente dans leur système de télévision sur IP et permettre aux différents contenus d'être affichés dans les magasins de merchandising,
adapt the newsletter content accordingly, or to send different content according to the interests of the newsletter recipients.
ou d'envoyer des contenus différents en fonction des centres d'intérêt des destinataires des newsletter.
it is unthinkable to create a different content for each device.
il est impensable de créer un contenu différent pour chacun.
ratings and comments on the different content we publish on the website.
des commentaires par rapport aux différents contenus que nous publions dans le site Web.
For example, audio from an AV device placed in a living room can be played in the kitchen and a terrace at the same time, or different content can be played in each of the three rooms.
Par exemple, l'audio provenant d'un périphérique AV situé dans le salon peut être lu simultanément dans la cuisine et sur la terrasse, ou un contenu différent peut être lu dans chacune des trois pièces.
to adapt our content accordingly or to dispatch different content based on our Users' interests.
à adapter en fonction nos contenus ou à envoyer différents contenus en fonction des des intérêts de nos utilisateurs.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文