DIFFERENT DIRECTIONS in Russian translation

• разных направлениях
• разные стороны
• различных направлениях
• противоположных направлениях
• разной направленности
• разных направлений
• разным направлениям
• различные направления
• разных сторон
• различных направлений
• разные направления
• различным направлениям

Examples of using Different directions in English and their translations into Russian

I like'em going in two different directions.
Мне нравятся, когда они направлены в разные стороны.

Your stubble grows in different directions.
Твоя щетина растет в разных направлениях.

The service provides exchange activities in different directions.
Сервис предоставляет услуги по обмену в различных направлениях.

Two knights, coming from different directions, came to a crossroads.
Двое рыцарей, двигавшихся с разных сторон, вышли на перепутье.

Different directions of the suction and blowing.
Различные направления забора и выдува воздуха.

Question: can I dispose of motherly capital parts in different directions?
Вопрос: Можно ли распоряжаться материнским капиталом частями по разным направлениям?

The first wave tried to concentrate the bombing by approaching from different directions.
В первой волне самолеты стремились сосредоточить бомбардировки, приближаясь к городу с разных направлений.

Blue same- move in different directions.
Синие же- двигаются в разные стороны.

We're friends, albeit we typically go in different directions.
Мы друзья, хотя обычно мы идем в разных направлениях.

JINR is developing successfully in different directions.
ОИЯИ успешно развивается в различных направлениях.

Watch the race from different directions, a customizable interface
Наблюдайте за гонкой с разных сторон, настраивайте интерфейс

English PLUS It offers different directions of education.
Английский ПЛЮС Предлагает различные направления обучения.

reading in different directions.
чтение по разным направлениям.

On the back there are three leds that transmit the codes to several different directions.
На задней панели есть три светодиода, которые передают коды для нескольких различных направлений.

Lots of ambulance cars, hurrying in different directions.
Много« скорых», спешащих в разные стороны.

All right, our targets are moving in different directions.
Итак, наши цели движутся в разных направлениях.

Press cursor buttons to rotate the picture in different directions.
Нажимайте кнопки курсора для вращения отображаемой фотографии в различных направлениях.

From different directions unfolds yet another offensive to this very old problem that concerns human reason.
С разных сторон разворачивается очередное наступление на древнейшую проблему, волнующую человеческий разум.

Social dances include the most different directions.
Социальные танцы включают в себя самые разные направления.

Depending on the nature of the application, they encompass many different directions in geophysics.
В зависимости от задач компании- разработчика программы охватывают различные направления геофизики.