Examples of using Draft country programmes in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Draft country programme document for the Syrian Arab Republic DP/FPA/DCP/SYR/7.
Проект страновой программы для Сирийской Арабской Республики DP/ FPA/ DCP/ SYR/ 7.Draft country programme document for Yemen DP/FPA/DCP/YEM/4.
Проект страновой программы для Йемена DP/ FPA/ DCP/ YEМ/ 4.Draft country programme document for Morocco DP/DCP/MAR/1.
Проект страновой программы для Марокко( DP/ DCP/ MAR/ 1);Draft country programme document for Burundi(DP/DCP/BDI/1);
Набросок страновой программы для Бурунди( DP/ DCP/ BDI/ 1);Draft country programme document for Lesotho(DP/DCP/LES/1);
Набросок страновой программы для Лесото( DP/ DCP/ LES/ 1);Draft country programme document for Madagascar(DP/DCP/MDG/1);
Набросок страновой программы для Мадагаскара( DP/ DCP/ MDG/ 1);Draft country programme document for the Philippines(DP/DCP/PHL/1);
Набросок страновой программы для Филиппин( DP/ DCP/ PHL/ 1);Draft country programme document for Azerbaijan(DP/DCP/AZE/1);
Набросок страновой программы для Азербайджана( DP/ DCP/ AZE/ 1);Draft country programme document for Bosnia and Herzegovina(DP/DCP/BIH/1);
Набросок страновой программы для Боснии и Герцеговины( DP/ DCP/ BIH/ 1);Draft country programme document for Kazakhstan(DP/DCP/KAZ/1);
Набросок страновой программы для Казахстана( DP/ DCP/ KAZ/ 1);Draft Country Programmes.
Проекты страновых программ.Draft Country Programmes for consideration.
Проекты страновых программ на рассмотрение.Draft Country Programmes-- Plurinational State of Bolivia 200381.
Проекты страновых программ- Многонациональное Государство Боливия( 200381) 2013- 2017 годы.Draft Country Programmes-- Central African Republic 200331 2012- 2016.
Проекты страновых программ-- Центральноафриканская Республика( 200331) 2012- 2016 годы.Some delegations commented on particular aspects of specific draft country programmes.
Некоторые делегации высказали свои замечания по отдельным аспектам конкретных проектов страновых программ.Draft Country Programmes-- Lao People's Democratic Republic 200242 2012- 2015.
Проекты страновых программ-- Лаосская Народно-Демократическая Республика( 200242) 2012- 2015 годы.The Associate Administrator invited delegations to review and comment on the 22 draft country programmes submitted for their consideration.
Заместитель Администратора предложил делегациям изучить представленные на рассмотрение проекты 22 страновых программ и высказать по ним свои замечания.The directors of the regional bureaux in turn introduced their respective proposed draft country programmes and draft common country programmes. .
В свою очередь директоры региональных бюро представили свои соответствующие предлагаемые проекты страновых программ и The Executive Board adopted decision 2013/14:Report on the UNDP global programme, 2009-2013 and took note of the draft country programmes.
Исполнительный совет принял решение 2013/ 14" Доклад о глобальной программе ПРООН на 2009- 2013 годы" и принял к сведению проекты страновых программ.The UNFPA Deputy Executive Director(Programme) provided a broad overview of the draft country programmes under consideration by the Executive Board.
Заместитель Директора- исполнителя ЮНФПА по программам представила широкий обзор проектов страновых программ, находящихся на рассмотрении Исполнительного совета.
